Traducción de la letra de la canción Verbotenes Land - Tanja Lasch

Verbotenes Land (original)

Dein Kuss brennt noch auf meiner Haut
Mein Herz schlägt noch immer so laut
Was hast du heut Nacht mit mir gemacht?
Ich bin noch berauscht von dir
Du liegst schlafend neben mir
Bin wiedermal verzaubert aufgewacht
Ein Feuerwerk aus Risiko
Mal kalt und manchmal heiss
Ich darf es nicht, doch brauch dich so
Nur etwas in mir weiß
Dein Herz ist ein verbotnes Land
In dem ich träumen kann
Im Rausch der tiefen Nacht
Dein Herz ist ein verbotnes Land
Fühlt sich nach Lieb an
Was hast du mit mir gemacht?
Du machst mich immer wiedr schwach
Ein Augenblick Glückseligkeit
Geh gerne mit Dir viel zu weit
Haut an Haut, nur deinen Atem spürn
Verboten gut wie du mich küsst
Auch wenn es nicht für immer ist
Schöner Traum, ich will dich nie verliern
Ein Feuerwerk aus Risiko
Mal kalt und manchmal heiss
Ich darf es nicht, doch brauch dich so
Nur etwas in mir weiß
Dein Herz ist ein verbotnes Land
In dem ich träumen kann
Im Rausch der tiefen Nacht
Dein Herz ist ein verbotnes Land
Fühlt sich nach Liebe an
Was hast du mit mir gemacht?
Du machst mich immer wieder schwach
Dein Herz ist ein verbotnes Land
Fühlt sich nach Liebe an
Was hast du mit mir gemacht?
Du machst mich immer wieder schwach

Verbotenes Land (traducción)

tu beso aun me quema la piel
Mi corazón sigue latiendo tan fuerte
¿Qué me hiciste esta noche?
Todavía estoy drogado contigo
te acuestas dormido a mi lado
Amanecí encantada otra vez
Un fuego artificial de riesgo
A veces frío y a veces caliente
No puedo, pero te necesito tanto
Sólo algo dentro de mí sabe
Tu corazón es una tierra prohibida
en el que puedo soñar
En la embriaguez de la noche profunda
Tu corazón es una tierra prohibida
se siente como amor
¿Qué has hecho conmigo?
Sigues haciéndome débil
Un momento de dicha
Me gusta ir demasiado lejos contigo
Piel con piel, solo siente tu aliento
Bien prohibido como me besas
Incluso si no es para siempre
Hermoso sueño, no quiero perderte nunca
Un fuego artificial de riesgo
A veces frío y a veces caliente
No puedo, pero te necesito tanto
Sólo algo dentro de mí sabe
Tu corazón es una tierra prohibida
en el que puedo soñar
En la embriaguez de la noche profunda
Tu corazón es una tierra prohibida
se siente como amor
¿Qué has hecho conmigo?
Sigues haciéndome débil
Tu corazón es una tierra prohibida
se siente como amor
¿Qué has hecho conmigo?
Sigues haciéndome débil