Traducción de la letra de la canción Happy Town - Tank and the Bangas, Pell

Happy Town (original)

Roll out, roll out, chill out
Take your weave out, weave out, relax
Take your lash off, bra off, you a goon
You’s a bright star
Roll out, roll out, chill out
Take your weave out, weave out, relax
Take your lash off, bra off, you a goon
You’s a bright star
Now I can see it like a little town
The people laugh and blow their cares away like green clouds
My heart so full, my eyes all sore, this must be home now
Home to me, must be a sight for sore eyes
Don’t know whether my mind’s blown
Fire and status, I’m glad to get the blues out
I get up real highly on my side and let my mind go
And now I’m absent in the presence, let my mind roll (Your minds rolling now,
it’s rolling)
Roll out, roll out, chill out
Take your weave out, weave out, relax
Take your lash off, bra off, you a goon
You’s a bright star
Roll out, roll out, chill out
Take your weave out, weave out, relax
Take your lash off, bra off, you a goon
You’s a bright star (Oh my God)
Oh my God, was that a red balloon?
Was that a blue balloon?
Did I go up too soon?
Is that a daydream holding on by a string?
Don’t let go of your daydream, dreaming
Welcome to a place that I don’t believe in
City sidewalks, riding bikes and chiefing
Feeding wild ducks while the squads be fleeking
Take a 'Gram pic 'cause they don’t believe it
When I freeze face
Hella strong, boy, your soul’s with a grown place
Twenty up, so up on a Tuesday
Or was it a Monday?
Most days I can’t recall (They playin' too much)
Since I can’t recall, I’ll leave you with this song (Leave you with this song)
Roll out, roll out, got drive
Fuck a blowout, encore
Watch a brother just show out
Y’all brothers more worried what the hoes 'bout
'Cause your game too dry
I could sky dive, couldn’t kill my high
Bitch, I been had wings, couldn’t kill my fly
Just did mad pretty, can’t kill my vibe
Who be smokin'?
I don’t know him when I catch him outside
Shout out to the shorty with the standards too high
Smoking dope to get attention, claiming it’s her first time
Stutter when she toking like I did my first rhyme
Hope you’re happy as I am when I wrote my first line
I’m ridin' with Tank so you know there’s no limits
Young Pell a chemist
Sauce on picante, I might as well drip it
Then get back to business
Massaging my thoughts 'til I spit out the endings
Look at me different when they can’t envision
The life that I’m living way different
Smoking that cafe, that caffeine a killer
That chronic familiar, come smoke with familia
Need gas like comets
Now a brother tweakin' like the po-po coming
But this a happy town so I won’t say nothin'
I’ma laugh it off while I roll me something
Track keep bumping
I been talking, I been talking, smell the roses in the air, more field
Niggas chalking, locking off that chalk but there is no call for
You can get so hot that you ride past the claw and come chlorine
Bitch
Roll out (Roll out, roll out, roll out)
Roll out, roll out
Roll out
You’s a bright star
Roll out

(traducción)

Despliega, despliega, relájate
Saca tu tejido, teje, relájate
Quítate las pestañas, quítate el sostén, eres un matón
eres una estrella brillante
Despliega, despliega, relájate
Saca tu tejido, teje, relájate
Quítate las pestañas, quítate el sostén, eres un matón
eres una estrella brillante
Ahora puedo verlo como un pequeño pueblo
La gente se ríe y sus preocupaciones desaparecen como nubes verdes.
Mi corazón tan lleno, mis ojos adoloridos, esta debe ser mi casa ahora
Hogar para mí, debe ser un espectáculo para los ojos doloridos
No sé si mi mente está volada
Fuego y estado, me alegro de sacar el blues
Me levanto muy alto de mi lado y dejo que mi mente vaya
Y ahora estoy ausente en la presencia, deja que mi mente ruede (Tus mentes están rodando ahora,
está rodando)
Despliega, despliega, relájate
Saca tu tejido, teje, relájate
Quítate las pestañas, quítate el sostén, eres un matón
eres una estrella brillante
Despliega, despliega, relájate
Saca tu tejido, teje, relájate
Quítate las pestañas, quítate el sostén, eres un matón
Eres una estrella brillante (Oh, Dios mío)
Oh, Dios mío, ¿era eso un globo rojo?
¿Era eso un globo azul?
¿Subí demasiado pronto?
¿Es eso un ensueño sostenido por una cuerda?
No dejes ir tu ensoñación, soñando
Bienvenido a un lugar en el que no creo
Aceras de la ciudad, andar en bicicleta y jefes
Alimentar a los patos salvajes mientras los escuadrones se vuelven locos
Toma una foto de Gram porque no lo creen
Cuando congelo la cara
Hella fuerte, chico, tu alma está en un lugar adulto
Veinte arriba, así que arriba en un martes
¿O era un lunes?
La mayoría de los días no puedo recordar (Juegan demasiado)
Como no puedo recordar, los dejo con esta canción (Los dejo con esta canción)
Desplegar, desplegar, conducir
A la mierda un reventón, bis
Mira a un hermano que acaba de aparecer
Todos ustedes hermanos más preocupados por las azadas
Porque tu juego es demasiado seco
Podría saltar en paracaídas, no podría matar mi alta
Perra, he tenido alas, no pude matar a mi mosca
Acabo de enloquecer bastante, no puedo matar mi vibra
¿Quién está fumando?
No lo reconozco cuando lo atrapo afuera
Grita al bajito con los estándares demasiado altos
Fumando droga para llamar la atención, alegando que es su primera vez
tartamudea cuando fuma como yo hice mi primera rima
Espero que estés feliz como yo cuando escribí mi primera línea
Voy con Tank para que sepas que no hay límites
Young Pell un químico
Salsa en picante, también podría gotearla
Luego vuelve al trabajo
Masajeando mis pensamientos hasta que escupo los finales
Mírame diferente cuando no pueden imaginar
La vida que estoy viviendo es muy diferente
Fumar ese café, esa cafeína un asesino
Ese familiar crónico, ven a fumar con familia
Necesita gas como los cometas
Ahora viene un hermano retorciéndose como el po-po
Pero esta es una ciudad feliz, así que no diré nada
Me voy a reír mientras hago rodar algo
Pista sigue chocando
He estado hablando, he estado hablando, huelo las rosas en el aire, más campo
Niggas anotando, bloqueando esa tiza pero no hay llamada para
Puedes calentarte tanto que pasas la garra y vienes cloro
Perra
Desplegar (Desplegar, desplegar, desplegar)
Desplegar, desplegar
Desenrollar
eres una estrella brillante
Desenrollar