Traducción de la letra de la canción Ripperton Love - Tank and the Bangas

Ripperton Love (original)

We may not be perfect
But we are
(mhmm mhhm mhmm mhhm mhhm)
He’s different
Odd and eccentric
Sometimes even rude
I love him
Don’t know why I want him
Give me attitude
(Can't believe he said that — ugh)
I sometimes sit up in my room and write a poem for you
I pray the days like this when you are a muse
And it feels like
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Sometimes
Sit up in the shower
While you wash my hair
Minnie Ripperton playing in the background
Sing filling the air
If you ever leave me I swear I don’t care
Living in the moment I just got him here
And it feels like
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Know that we’re not perfect
I know
Are your lips and hands and knees that get so weak
And you chew with your mouth wide open
But you and me create the wind that we all might love
La la la la
La la la la la
La la
Told you better
It’s your turn to wash the dishes

(traducción)

Puede que no seamos perfectos
Pero somos
(mhmm mhhm mhmm mhhm mhhm)
Él es diferente
Extraño y excéntrico
A veces incluso grosero
Me encanta
No sé por qué lo quiero
dame actitud
(No puedo creer que haya dicho eso, ugh)
A veces me siento en mi habitación y escribo un poema para ti.
Rezo los días como este cuando eres una musa
Y se siente como
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
Algunas veces
sentarse en la ducha
mientras me lavas el pelo
Minnie Ripperton jugando de fondo
Canta llenando el aire
Si alguna vez me dejas te juro que no me importa
Viviendo en el momento en que lo acabo de traer aquí
Y se siente como
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
Sepa que no somos perfectos
Lo sé
Son tus labios y manos y rodillas los que se vuelven tan débiles
Y masticas con la boca bien abierta
Pero tú y yo creamos el viento que todos podemos amar
La la la la la
La la la la la la
La la
te lo dije mejor
Es tu turno de lavar los platos