Traducción de la letra de la canción I Don't Get High - Tank and the Bangas

I Don't Get High (original)

Scared of it all
Scared that it’s gon' drop and fall
I’m scared of it all
It all, all
What if she gets too big for the stars?
Or her head in the clouds, is it all the same?
Am I playing around with my gift?
Is this it?
Is it all just in my head?
Ooh
I didn’t wan' fall in love, but I couldn’t even walk straight
I’m trippin', fallin' over ashtrays and mistakes
But I’ll be okay (Okay, okay, okay, okay)
I don’t get high no more, I don’t (High, high, high)
I don’t get high no more, I don’t (High, high, high)
Spaced out like Neptune
With green smoke, just weed smoke
The feeling, no ceilings
They callin', they waitin' for me
I’m faded, some day ends
Frustrated 'cause I never made it
Bitch, you never made it, uh
What if she gets too big for the stars?
Or her head in the clouds, is it all the same?
Am I playing around with my gift?
Is this it?
Is it all just in my head?
Ooh
I didn’t wan' fall in love, but I couldn’t even walk straight
I’m trippin', fallin' over ashtrays and mistakes
But I’ll be okay (Okay, okay, okay, okay)
I don’t get high no more, I don’t (High, high, high)
I don’t get high no more, I don’t (High, high, high)
Spaced out like Neptune
With green smoke, just weed smoke
The feeling, no ceilings
Poppin' peppermint sporadic, got Altoids like ashtrays
Chewing gum in Paris, shit, this has become a hamper
But I can’t shake like wall in, or lose like a phone charger
Anybody seen my phone charger?
(Yo, where’s my phone charger?), shit
Lost that thought, it came back like prodigal
Started something, now it follows me
In a dark room where no one can find me
Mama shouldn’t barely recognize me
My family might just despise me
Giving out hugs that don’t last long
Memories, hoodies, and menthol
I don’t get high no more, I don’t (High, high, high)
I don’t get high no more, I don’t (High, high, high)
Come get high
Come get high

(traducción)

asustado de todo
Asustado de que vaya a caer y caer
tengo miedo de todo
Todo, todo
¿Qué pasa si se vuelve demasiado grande para las estrellas?
O su cabeza en las nubes, ¿es todo lo mismo?
¿Estoy jugando con mi regalo?
¿Es esto?
¿Está todo solo en mi cabeza?
Oh
No quería enamorarme, pero ni siquiera podía caminar derecho
Estoy tropezando, cayendo sobre ceniceros y errores
Pero estaré bien (Vale, vale, vale, vale)
ya no me drogo, no (alto, alto, alto)
ya no me drogo, no (alto, alto, alto)
Espaciados como Neptuno
Con humo verde, solo humo de hierba
El sentimiento, sin techos
Me llaman, me esperan
Estoy desvanecido, algún día termina
Frustrado porque nunca lo logré
Perra, nunca lo lograste, uh
¿Qué pasa si se vuelve demasiado grande para las estrellas?
O su cabeza en las nubes, ¿es todo lo mismo?
¿Estoy jugando con mi regalo?
¿Es esto?
¿Está todo solo en mi cabeza?
Oh
No quería enamorarme, pero ni siquiera podía caminar derecho
Estoy tropezando, cayendo sobre ceniceros y errores
Pero estaré bien (Vale, vale, vale, vale)
ya no me drogo, no (alto, alto, alto)
ya no me drogo, no (alto, alto, alto)
Espaciados como Neptuno
Con humo verde, solo humo de hierba
El sentimiento, sin techos
Poppin' menta esporádica, tengo Altoids como ceniceros
Chicle en París, mierda, esto se ha convertido en un cesto
Pero no puedo sacudirme como una pared o perder como un cargador de teléfono
¿Alguien ha visto el cargador de mi teléfono?
(Yo, ¿dónde está el cargador de mi teléfono?), Mierda
Perdí ese pensamiento, volvió como pródigo
Comenzó algo, ahora me sigue
En un cuarto oscuro donde nadie me puede encontrar
Mamá no debería apenas reconocerme
Mi familia podría despreciarme
Dar abrazos que no duran mucho
Recuerdos, sudaderas con capucha y mentol
ya no me drogo, no (alto, alto, alto)
ya no me drogo, no (alto, alto, alto)
ven a drogarte
ven a drogarte