Traducción de la letra de la canción Dope Girl Magic - Tank and the Bangas

Dope Girl Magic (original)

Me, me, me, me
All about me, me, me, me
Zaytoven
My car different (Different), my watch different (Different)
I watch different (Uh), I stunt different
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up (Why?)
This is no fun
This is too easy (Easy for me)
Easy (Easy for me)
Easy (Easy for me)
This shit too easy for me
My car different, my watch different
I watch different, I stunt
Man, I’m rollin' them doobies on 'em
Pull up, you break up, I open up shop
So I could buy off the lot
Easy, I’m chewin', I’m eatin'
I’m bustin' these under the nigga
I’m off to the mall
Droppin' duckets 'cause my balls
Hangin' so low
Figure me out
You shoulda figured me out
Nigga, I’m one up
Get the paper pace up enough
Fuck outta here 'fore we fall out, I’m 'bout
Hangin' chandeliers from the motherfuckin' ceilin'
'Cause I ain’t got no ceilings where I’m at
No doors on the Bentley
Show me it’s rented
The spaceship ascend to the top
It’s docked off with the beat on
Bumpin' this song
Playa, move on, damn
My car different (My car different), my watch different (My watch different)
I watch different (I watch different), I stunt different (I stunt different)
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up (Why?)
This is no fun
This is too easy (Easy for me)
Easy (Easy for me)
Easy (Easy for me)
This shit too easy for me (Uh, uh)
My car different, my watch different
I watch different, I stunt
Red car (Red car), blue car (Blue car)
Green car (Green car), green
Watch me buy out the lot
Watch me buy out the lot
Watch me buy out the lot
Watch me buy out the lot
Uh, skirtin' off in a Jaguar
Drive off like Nascar
Doin' donuts like a fat boy
And the car red like a tampon
Weekends I walk
Wayne Brady Dance off
Michael J. the club up
Hit the gangsta lean
Make a prank call with a Samsung
All I’m doin' is makin' a livin'
That’s right, we be expensive
And my accent’s authentic
And my Reeboks are vintage
My feet up
I’m sippin', see?
In a sippy cup
I’m too high to give one fuck
Too up for a close-up
I got Vettes, knots in a red sock
And a blue sock with some flip-flops
And some on me and a head scarf
I’m actin', realest thing
Look at real men
Them greens hitting red beams in a truck stop
It’s amazin' that this doesn’t stop
Can’t stop now, forecast stop, but it won’t stop
Bitch, I’m on like a laptop
With some new socks, bitch, bitch
I wanna be in it
My car different (My car different), my watch different (My watch different)
I watch different (I watch different), I stunt different (I stunt different)
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up
Easy (Easy for me)
Easy (Easy for me)
This shit too easy for me (Uh, uh)
My car different, my watch different
I watch different, I stunt
Man, look
It’s like, my car different
Like my watch different
Like, I’m different, like
My house, like, my weed
The way I speak, like, all that shit
And I leveled up

(traducción)

Yo yo yo yo
Todo sobre mí, yo, yo, yo
Zaytoven
Mi coche diferente (Diferente), mi reloj diferente (Diferente)
Veo diferente (Uh), hago trucos diferentes
Subí de nivel, subí de nivel, subí de nivel
Subí de nivel, subí de nivel, subí de nivel
Subí de nivel, subí de nivel, subí de nivel (¿Por qué?)
esto no es divertido
Esto es demasiado fácil (Fácil para mí)
Fácil (Fácil para mí)
Fácil (Fácil para mí)
Esta mierda es demasiado fácil para mí
Mi auto diferente, mi reloj diferente
Veo diferente, hago acrobacias
Hombre, les estoy haciendo rodar los doobies
Tire hacia arriba, se separan, yo abro la tienda
Entonces podría comprar el lote
Tranquilo, estoy masticando, estoy comiendo
Estoy rompiendo estos bajo el nigga
me voy al centro comercial
Cayendo patitos porque mis bolas
Colgando tan bajo
Resuelveme
Deberías haberme descubierto
Nigga, estoy uno arriba
Acelera lo suficiente el papel
Vete a la mierda de aquí antes de que nos peleemos, estoy a punto
Colgando candelabros del maldito techo
Porque no tengo techos donde estoy
Sin puertas en el Bentley
Muéstrame que está alquilado
La nave espacial asciende a la cima
Está atracado con el ritmo encendido
Tocando esta canción
Playa, muévete, maldita sea
Mi auto diferente (Mi auto diferente), mi reloj diferente (Mi reloj diferente)
Miro diferente (miro diferente), hago trucos diferentes (hago trucos diferentes)
Subí de nivel, subí de nivel, subí de nivel
Subí de nivel, subí de nivel, subí de nivel
Subí de nivel, subí de nivel, subí de nivel (¿Por qué?)
esto no es divertido
Esto es demasiado fácil (Fácil para mí)
Fácil (Fácil para mí)
Fácil (Fácil para mí)
Esta mierda es demasiado fácil para mí (Uh, uh)
Mi auto diferente, mi reloj diferente
Veo diferente, hago acrobacias
Coche rojo (coche rojo), coche azul (coche azul)
Coche verde (Coche verde), verde
Mírame comprar el lote
Mírame comprar el lote
Mírame comprar el lote
Mírame comprar el lote
Uh, saltando en un Jaguar
Conducir como Nascar
Haciendo donas como un niño gordo
Y el carro rojo como un tampón
Los fines de semana camino
Wayne Brady Baila fuera
Michael J. el club arriba
Golpea el magro gangsta
Hacer una llamada de broma con un Samsung
Todo lo que estoy haciendo es ganarme la vida
Así es, seremos caros
Y mi acento es auténtico
y mis reeboks son vintage
Mis pies arriba
Estoy bebiendo, ¿ves?
En una taza para sorber
Estoy demasiado drogado para que me importe una mierda
Demasiado arriba para un primer plano
Tengo corchetes, nudos en un calcetín rojo
Y un calcetín azul con unas chanclas
Y algunos en mí y un pañuelo en la cabeza
Estoy actuando, lo más real
Mira a los hombres de verdad
Esos verdes golpeando rayos rojos en una parada de camiones
Es increíble que esto no pare
No puedo parar ahora, pronóstico de parada, pero no se detendrá
Perra, estoy en como una computadora portátil
Con unos calcetines nuevos, perra, perra
quiero estar en eso
Mi auto diferente (Mi auto diferente), mi reloj diferente (Mi reloj diferente)
Miro diferente (miro diferente), hago trucos diferentes (hago trucos diferentes)
Subí de nivel, subí de nivel, subí de nivel
Subí de nivel, subí de nivel, subí de nivel
Subí de nivel, subí de nivel, subí de nivel
Fácil (Fácil para mí)
Fácil (Fácil para mí)
Esta mierda es demasiado fácil para mí (Uh, uh)
Mi auto diferente, mi reloj diferente
Veo diferente, hago acrobacias
Hombre, mira
Es como, mi auto es diferente
Me gusta mi reloj diferente
Como, soy diferente, como
Mi casa, como mi hierba
La forma en que hablo, como, toda esa mierda
Y subí de nivel