Traducción de la letra de la canción To Be Real - Tank and the Bangas, HaSizzle, Keedy Black

To Be Real (original)

It was a late late Sunday when the drama went down
Ghetto twins on the spins
Hustler of the crown
On the late deck swinging so you know we drinking
Rode the on the trunk of the truck
So you know we sinking
Boom clack bass heavy in the back
Kadaks and throwbacks
Pink smoke and cognac, I’m trippy
pretty
I got my girls with me
Gabby, Brittney, and Brittney bringing candy
Y’all chilling on that red lax leather pants
Dookie plaid short shorts
Bitch I’ll take ya mans
Snowballs and alcohols
Sweating out my blow
Bounce on ones and twos
I’m bout to hit the wall
I lead the sleazy breezy
West Coast so then please believe me
Sonically I’m made to hit thee
Like bombing up the levies
Sipping on his bitch
Swinging swipping on the swish
My song come on
To be real
Just being honest
To be real
Just being honest
(Just being honest)
There’s a house party by my boy Derrick house
Everybody hop up in the back of the truck
We 'bout to head out
Women, liquor niggas jiggin' playing Jenga
Them stank hoes
Them earthy hoes
Them messy hoes from kinder
Say boyfriend why you acting funny?
You even got money?
You know I’ve been waiting for you
All clean beau with an attitude
But you change it all around when you come around
I’m so happy I smile
To be real
Just being honest
(Just being honest)
To be real
Just being honest
(Just being honest)
I know this girl
She loves to keep it real
Work it work it
Keep it real
Work it work it
Lemme see you when you
Be real
Ms. Tank, she be real
, she be real
Hands on your knees
Hands on your knees
This is what I want you to do for me
Yeah, get with me
Move it like a washing machine
Around and
Around and
Around and around and around
These things are always sitting around
And now I know I’m lost and found
(You already know)
When you find a piece of what you had
You never realize what you gave
To be real
Just being honest
(Just being honest)
To be real
Just being honest
(Just being honest)
Keep it real
You got to be honest
Yeah

(traducción)

Era un domingo a última hora cuando el drama se redujo
Gemelos del gueto en los giros
Estafador de la corona
En la última cubierta balanceándose para que sepas que bebemos
Montó el en el maletero del camión
Así que sabes que nos hundimos
Boom clack bass pesado en la parte de atrás
Kadaks y retrocesos
Humo rosa y coñac, estoy loco
bastante
Tengo a mis chicas conmigo
Gabby, Brittney y Brittney trayendo dulces
Todos se están relajando con esos pantalones de cuero rojos y laxos
shorts cortos Dookie a cuadros
Perra, te llevaré a tus hombres
Bolas de nieve y alcoholes
sudando mi golpe
Rebote en uno y dos
Estoy a punto de golpear la pared
Yo dirijo la sórdida brisa
Costa oeste, así que, por favor, créeme
Sónicamente estoy hecho para golpearte
Como bombardear los gravámenes
bebiendo en su perra
Columpiándose deslizando el chasquido
mi cancion vamos
Ser real
Solo siendo honesto
Ser real
Solo siendo honesto
(Solo siendo honesto)
Hay una fiesta en la casa de mi chico Derrick house
Todos súbanse a la parte trasera del camión
Estamos a punto de salir
Mujeres, licor niggas jiggin' jugando Jenga
Ellos apestaban azadas
Las azadas terrenales
Las azadas desordenadas de kinder
Di novio, ¿por qué actúas raro?
¿Incluso tienes dinero?
sabes que te he estado esperando
Todo limpio beau con una actitud
Pero lo cambias todo cuando vienes
Estoy tan feliz que sonrío
Ser real
Solo siendo honesto
(Solo siendo honesto)
Ser real
Solo siendo honesto
(Solo siendo honesto)
Conozco a esta chica
A ella le encanta mantenerlo real
Trabajalo Trabajalo
Se realista
Trabajalo Trabajalo
Déjame verte cuando
Se real
Sra. Tank, ella es real
, ella es real
Manos en tus rodillas
Manos en tus rodillas
Esto es lo que quiero que hagas por mí
Sí, ven conmigo
Muévelo como una lavadora
alrededor y
alrededor y
Vueltas y vueltas y vueltas
Estas cosas siempre están sentadas
Y ahora sé que estoy perdido y encontrado
(Usted ya sabe)
Cuando encuentras un trozo de lo que tenías
Nunca te das cuenta de lo que diste
Ser real
Solo siendo honesto
(Solo siendo honesto)
Ser real
Solo siendo honesto
(Solo siendo honesto)
Se realista
tienes que ser honesto
sí