Traducción de la letra de la canción Back In A Minute - Tank and the Bangas

Back In A Minute (original)

This just a lil' hit for the summer
Big deal
Woah, here I go
I’m jumping out a green balloon (Jump), Geronimo
Man, I like big wheels, twenty-fours
And I let the paint drip like the hose (Ah)
Woah, big cars
Suicide doors, I got scars
You don’t know my life, my life is hard (Life is hard)
Make me wake up in the morning, roll a 'gar
Chinchilla for the winter, Cosby sweater, Clair
Queen Latifah, regal living, single, but I’m busy, like to clear up
Oh, you ain’t notice I was gone yet?
Summer jets and family trips and still a **** could not
Relax, I been gone for a minute
Told you I’d be back, just chill for a minute
Last time I checked, you was on for a minute
Miss me, miss me with that ****, I’ll be back in a minute
With my good vibes, good vibes
Man I like good times and good wine
Plus I got my feet up, recline
And I’m watching Cita on the wifi (Wifi)
I cannot just go away
Can you bring me back, back to my old ways?
Told my mom and dad I’m praying for some better days
Only good vibes Friday to Friday
I’m looking for a highway to get high on Mondays
And I’m so up there, I might be going sideways
Kamikaze Sundays, leaning on my Mondays
Babyface Like Usher, I just want it my way
Relax, I been gone for a minute
Told you I’d be back, just chill for a minute
Last time I checked, you was on for a minute
Miss me, miss me with that ****, I’ll be back in a minute
With my feet up, chillin' for the summer, what’s up?
Rollin' with the big wheels, tell them boys to pull up
You are not a big deal, hater, lose my number
Miss me with that bull****, ask me did I stutter?
So, so what?
Tell your brother, sister, cousin, mother, lover
I’m real poppin' up in there, and I run it up in here
I ain’t even from around here, man, I only roll with big deals
Homie, big wheels with a big grill
Cotton, cocky with it, fresh gang, shoe gang
Wanna kick it, that’s a soccer fitted, Bruce Willis with the senses
White tennis with a clutch from Venus, I ain’t never flew Spirit
Chill chick, I got a lot of **** in my moshpit
Light skin and dark skin, you messy like a side chick
Coming with a banger, it ain’t summer, but it’s hot, kids
Might just have to drop it 'cause I wanna start a riot
Men just gotta relax, relax
Men just gotta relax, relax
Men just gotta relax, relax
Men just gotta relax, relax

(traducción)

Esto es solo un pequeño éxito para el verano
Vaya cosa
Woah, aquí voy
Estoy tirando un globo verde (Jump), Geronimo
Hombre, me gustan las ruedas grandes, veinticuatro
Y dejo que la pintura gotee como la manguera (Ah)
Woah, autos grandes
Puertas suicidas, tengo cicatrices
No sabes mi vida, mi vida es dura (La vida es dura)
Hazme despertar por la mañana, rodar un 'gar
Chinchilla para el invierno, suéter Cosby, Clair
Queen Latifah, vida real, soltero, pero estoy ocupado, me gusta aclarar
Oh, ¿aún no te has dado cuenta de que me había ido?
Jets de verano y viajes familiares y todavía un **** no pudo
Relájate, me he ido por un minuto
Te dije que volvería, solo relájate por un minuto
La última vez que lo comprobé, estuviste conectado durante un minuto
Extráñame, extráñame con ese idiota, vuelvo en un minuto
Con mis buenas vibras, buenas vibras
Hombre, me gustan los buenos tiempos y el buen vino.
Además, tengo los pies en alto, reclinado
Y estoy viendo Cita en el wifi (Wifi)
No puedo simplemente irme
¿Puedes traerme de vuelta, de vuelta a mis viejas costumbres?
Le dije a mi mamá y a mi papá que estoy orando por algunos días mejores
Solo buen rollo de viernes a viernes
Busco una carretera para drogarme los lunes
Y estoy tan arriba que podría estar yendo de lado
Domingos kamikazes, apoyándome en mis lunes
Babyface como Usher, solo lo quiero a mi manera
Relájate, me he ido por un minuto
Te dije que volvería, solo relájate por un minuto
La última vez que lo comprobé, estuviste conectado durante un minuto
Extráñame, extráñame con ese idiota, vuelvo en un minuto
Con mis pies en alto, relajándome para el verano, ¿qué pasa?
Rodando con las ruedas grandes, diles a los chicos que se detengan
No eres gran cosa, hater, pierdo mi número
Extrañame con ese toro, pregúntame ¿tartamudeé?
¿Y que?
Dile a tu hermano, hermana, prima, madre, amante
Estoy realmente apareciendo allí, y lo ejecuto aquí
Ni siquiera soy de por aquí, hombre, solo manejo grandes negocios
Homie, grandes ruedas con una gran parrilla
Algodón, engreído con eso, pandilla fresca, pandilla de zapatos
Quiero patearlo, eso es un fútbol equipado, Bruce Willis con los sentidos
Tenis blanco con un embrague de Venus, nunca volé Spirit
Relájate, tengo mucha mierda en mi moshpit
Piel clara y piel oscura, eres desordenada como una chica lateral
Viniendo con un banger, no es verano, pero hace calor, niños
Podría tener que dejarlo porque quiero comenzar un motín
Los hombres solo tienen que relajarse, relajarse
Los hombres solo tienen que relajarse, relajarse
Los hombres solo tienen que relajarse, relajarse
Los hombres solo tienen que relajarse, relajarse