Traducción de la letra de la canción Quick - Tank and the Bangas

Quick (original)

Down by the river, where the green grass grow
And the sun be burning (hot)
Take your pantyhose, don’t nobody know where you go
Just know the block just got hot
When you see a drink, gotta be sweet
Gotta be quick, gotta get get 'fore you get got
And ain’t no tellin' what I’m goin' do tonight
I strolled up in a room full of (liquor and colors)
I met somebody’s groom that was (???)
I took him by the hand, I slipped a (mickey in his vodka)
Next thing that I know, he was reaching for his wallet
(On the road) Drivin' real fast
Tank full o' gas, Cash (on the radiooo)
???
Goin' so fast
???
take it slow
Sippin' on that sizzurp I was (???)
???
sirens, 'cause I
I see him lookin', around my way
He like my body, don’t see my face
And with them girls, gonna pay to play
(My back is achin', my bra too tight
My booty shakin', from left to right)
Next thing that I know, the car starts to slow
Gas in runnin' out, police is close out
Should I get out?
(Girl, no!)
I gotta make a quick decision
So my hand moves to that do'
But I get a flashback, of a weekend
Of the night before
(Hi, don’t you wanna ride?
Don’t you wanna fly?
This is just like last week when I)
I strolled up in a room full of (liquor and colors)
I was stumblin' from my car, he must’ve (noticed I was plastered)
He followed me right in, he slipped a (mickey in my vodka)
Next thing that I know, I was leanin', he was???
So I (gotta make a quick decision)
Gotta get, get out my pill and see that (money on the floor)
Never wanna go to!!!
Never wanna go to???, but I don’t wanna go to prison
So I???
Now, I’m hittin' sixty on the
I see him looking, around my way
He like my body, he don’t see my face
And with them girls, gonna pay to play
(My back is achin', my bra too tight
My booty shakin', from left to right)
I see him looking, around the way
He tryin' to get me, don’t plan to stay
And with them girls,???
away
(My back is achin', my bra too tight
My booty shakin', from left to right)

(traducción)

Abajo por el río, donde crece la hierba verde
Y el sol arde (caliente)
Toma tus pantimedias, nadie sabe a dónde vas
Solo sé que el bloque se calentó
Cuando ves una bebida, tiene que ser dulce
Tengo que ser rápido, tengo que conseguirlo antes de que lo consigas
Y no se sabe lo que voy a hacer esta noche
Caminé en una habitación llena de (licor y colores)
Conocí al novio de alguien que era (???)
Lo tomé de la mano, le eché un (mickey en su vodka)
Lo siguiente que sé es que estaba buscando su billetera
(En el camino) Conduciendo muy rápido
Tanque lleno de gasolina, efectivo (en la radio)
???
Va tan rápido
???
tomar con calma
Bebiendo ese sizzurp que estaba (???)
???
sirenas, porque yo
Lo veo mirando, alrededor de mi camino
Le gusta mi cuerpo, no me ve la cara
Y con esas chicas, voy a pagar para jugar
(Me duele la espalda, mi sostén está demasiado apretado
Mi botín temblando, de izquierda a derecha)
Lo siguiente que sé es que el auto comienza a disminuir la velocidad
El gas se está acabando, la policía está cerca
¿Debería salir?
(¡Niña, no!)
Tengo que tomar una decisión rápida
Así que mi mano se mueve hacia ese do'
Pero tengo un flashback, de un fin de semana
De la noche anterior
(Hola, ¿no quieres montar?
¿No quieres volar?
Esto es como la semana pasada cuando yo)
Caminé en una habitación llena de (licor y colores)
Estaba tropezando con mi auto, él debe haber (se dio cuenta de que estaba enyesado)
Me siguió justo adentro, deslizó un (mickey en mi vodka)
Lo siguiente que sé es que me estaba inclinando, ¿él era?
Así que (tengo que tomar una decisión rápida)
Tengo que conseguir, sacar mi pastilla y ver eso (dinero en el suelo)
Nunca quiero ir a !!!
Nunca quiero ir a ???, pero no quiero ir a prisión
¿¿¿Asique???
Ahora, estoy golpeando sesenta en el
Lo veo mirando, alrededor de mi camino
Le gusta mi cuerpo, no me ve la cara
Y con esas chicas, voy a pagar para jugar
(Me duele la espalda, mi sostén está demasiado apretado
Mi botín temblando, de izquierda a derecha)
Lo veo mirando, alrededor del camino
Él trata de atraparme, no planea quedarse
Y con ellas chicas,???
lejos
(Me duele la espalda, mi sostén está demasiado apretado
Mi botín temblando, de izquierda a derecha)