Traducción de la letra de la canción Forgetfulness - Tank and the Bangas

Forgetfulness (original)

Oh, oh
Mmm, hahahaha
(Wake up!)
This is a song about some things to remember
So before I go on, go get a pen or a pencil
Something to write on, type on, text with
I don’t care what you use as long as you get the message
(Wake up!)
Don’t forget to brush your teeth and wash your face
Take a bath if you ain’t do that yesterday
'Cause, honestly, I’m on E considering my current chi
(Woo, woo)
Don’t forget to tell yourself that you’re a winner (You're a winner)
Self-motivate, now eat your Wheaties, Bruce Jenner (Jenner, Jenner)
Don’t forget to grab your phone, too late
Plus you already late, it is only Monday
Rushing, tire-blazin', trippy bumper stickers
Sticking notes to cope, remind me not to flip out
Fat girls havin' trouble with their zippers (Fat girls)
But don’t forget, you’re still a winner (Oh woah, woah)
Little things comin', little things running all over the floor
Gotta stay focused, choke in the smoke and we rollin' and blowin'
Little things coming, little things dropping all over the floor
Focus your sword in the motion
I’m hoping you don’t miss your moment (Wake up!)
Rent due, past due, new shoes (New, new!)
Lake view, sky view (New, new, new, new!)
I have the whole store (I have the whole store)
Makin' deposits (Makin' deposits)
If I were honest (If I were honest)
No room in my closet
I like the new shit (I like the new shit)
I like to buy it (I like to buy it!)
Get why I want this shit?
Went back to return it
Funny thing about forgetting things, even simple things
Makes remembering a purple haze, like
(One!) Phone charger had a good run
(Two!) I let the incense burn too long
(Three!) I got a fish tank for the new broad
(Four!) I ain’t fed that damn fish in like two weeks
(Six!) I forget the first line for the damn song
(Six!) Where the numbers at?
Why the track so long?
(Six! Six!) Six, what?
(I blacked out)
Too high up to realize alarm clock like it made no sound
(La-di-da)
Dizzy in my disco, took my Nyquil then I…
Little things comin', little things running all over the floor
Gotta stay focused, choke in the smoke and we rollin' and blowin'
(More, more!)
Little things comin', little things droping all over the floor
Focus your sword in the motion
I’m hoping you don’t miss your moment
I got a flat tire, I’ll be there in an hour
So I simply decided I’d take my blunt in delight
Man, I’m dazed out
Feelin' real lost, got me blazed out (Blazed out)
Lost in the sauce, come get me out
Still at the party, confetti out
Let me out, let me out
(I blacked out)
Flyin' high and made of wood, a sight it is to be a kite
(La-di-da)
Dizzy in my disco, took my Nyquil then I…
So high, so high
So, so, so, so, so
Hahahaha

(traducción)

ay ay
Mmm, jajajaja
(¡Despierta!)
Esta es una canción sobre algunas cosas para recordar
Entonces, antes de continuar, ve a buscar un bolígrafo o un lápiz.
Algo para escribir, escribir, enviar mensajes de texto
No me importa lo que uses mientras recibas el mensaje
(¡Despierta!)
No olvides cepillarte los dientes y lavarte la cara.
Báñate si no lo hiciste ayer
Porque, honestamente, estoy en E considerando mi chi actual
(guau, guau)
No olvides decirte a ti mismo que eres un ganador (Eres un ganador)
Auto-motívate, ahora come tus Wheaties, Bruce Jenner (Jenner, Jenner)
No olvides agarrar tu teléfono, demasiado tarde
Además ya llegas tarde, solo es lunes
Pegatinas de parachoques alucinantes, apresuradas, que arden los neumáticos
Pegando notas para hacer frente, recuérdame que no me vuelva loco
Las chicas gordas tienen problemas con sus cremalleras (Chicas gordas)
Pero no olvides que sigues siendo un ganador (Oh, woah, woah)
Pequeñas cosas viniendo, pequeñas cosas corriendo por todo el piso
Tengo que mantenerme enfocado, ahogarme en el humo y rodamos y soplamos
Pequeñas cosas viniendo, pequeñas cosas cayendo por todo el piso
Enfoca tu espada en el movimiento
Espero que no pierdas tu momento (¡Despierta!)
Renta vencida, vencida, zapatos nuevos (¡Nuevos, nuevos!)
Vista al lago, vista al cielo (¡Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo!)
Tengo toda la tienda (tengo toda la tienda)
Haciendo depósitos (haciendo depósitos)
Si yo fuera honesto (Si yo fuera honesto)
No hay espacio en mi armario
Me gusta la mierda nueva (Me gusta la mierda nueva)
Me gusta comprarlo (¡Me gusta comprarlo!)
¿Entiendes por qué quiero esta mierda?
Volvió a devolverlo
Lo gracioso de olvidar cosas, incluso cosas simples.
Hace recordar una neblina púrpura, como
(¡Uno!) El cargador del teléfono funcionó bien
(¡Dos!) Dejé que el incienso ardiera demasiado
(¡Tres!) Tengo una pecera para el nuevo amplio
(¡Cuatro!) No he alimentado a ese maldito pez en dos semanas
(¡Seis!) Olvidé la primera línea de la maldita canción
(¡Seis!) ¿Dónde están los números?
¿Por qué la pista es tan larga?
(¡Seis! ¡Seis!) Seis, ¿qué?
(Me desmayé)
Demasiado alto para darse cuenta de que el despertador no hizo ningún sonido
(La-di-da)
Mareado en mi discoteca, tomé mi Nyquil y luego yo...
Pequeñas cosas viniendo, pequeñas cosas corriendo por todo el piso
Tengo que mantenerme enfocado, ahogarme en el humo y rodamos y soplamos
(¡Mas, mas!)
Pequeñas cosas que vienen, pequeñas cosas que caen por todo el suelo
Enfoca tu espada en el movimiento
Espero que no te pierdas tu momento.
Tengo un neumático pinchado, estaré allí en una hora
Así que simplemente decidí que tomaría mi blunt con deleite
Hombre, estoy aturdido
Sintiéndome realmente perdido, me encendió (encendió)
Perdido en la salsa, ven a sacarme
Todavía en la fiesta, confeti fuera
Déjame salir, déjame salir
(Me desmayé)
Volando alto y hecho de madera, un espectáculo es ser una cometa
(La-di-da)
Mareado en mi discoteca, tomé mi Nyquil y luego yo...
Tan alto, tan alto
Así, así, así, así, así
Jajajaja