Traducción de la letra de la canción Rhythm of Life - Tank and the Bangas

Rhythm of Life (original)

The moment you tied your own shoes
Or spelled your name in your alphabet soup
Or told your mom that your walking
To the bus stop by yourself (Don't talk to strangers)
The moment you fell on the schoolyard (Ouch)
Or scraped your knee falling into his arms
You knew from the start that you’re walking
And you gotta do it by yourself
It’s the rhythm of life
When you’re humming and singing
All the words that you don’t know
It’s the rhythm of life
When you’re grabbing and touching
And loving who?
You don’t know
The moment you got your first car
The places it took you tell me how far
You were when you ran out of gas
And wanted to go to the store (store)
It’s called being lost and being found
When highways of life take you all around
Experience shows you the wrong way
So you never have to go alone
It’s the rhythm of life
When you’re humming and singing
All the words that you don’t know
It’s the rhythm of life
When you’re grabbing and touching
And loving who?
You don’t know
It’s the rhythm of life
When you’re kissing and holding
Onto people that you barely know
It’s the rhythm of life
When you’re walking or talking
All the things that you really don’t know
I’m learning
I’m living
Connecting to love that’s within me
I’m growing
Please show me
This love is what you told me
I’m learning
I’m living
Connecting to love that’s within me
I’m growing
Please show me
This love is what you told me
Tell me all the things that you want to do
Tell me all the things that you want to see
As long as you’ve got your voice
Got your choice
Tell me all the things that you want to do
Tell me all the things that you want to see
As long as you’ve got your voice
Got your choice
Tell me all the things that you want to do
Tell me all the things that you got to see
As long as you’ve got your voice
Got your choice
Tell me all the things that you want to do
Tell me all the things that you got to see
As long as you’ve got your voice
Got your choice
It’s the rhythm of life
When you’re humming and singing
All the words that you don’t know
It’s the rhythm of life
When you’re grabbing and touching
And loving who?
You don’t know
It’s the rhythm of life
When you’re kissing and holding
Onto people that you barely know
It’s the rhythm of life
When you’re walking or talking
All the things that you really don’t know
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me

(traducción)

El momento en que te ataste los zapatos
O deletreó su nombre en su sopa de letras
O le dijiste a tu mamá que estás caminando
A la parada del autobús solo (No hables con extraños)
El momento en que te caíste en el patio de la escuela (Ay)
O te raspaste la rodilla cayendo en sus brazos
Sabías desde el principio que estabas caminando
Y tienes que hacerlo por ti mismo
es el ritmo de la vida
Cuando estás tarareando y cantando
Todas las palabras que no sabes
es el ritmo de la vida
Cuando estás agarrando y tocando
¿Y amar a quién?
no sabes
El momento en que tienes tu primer auto
Los lugares a los que te llevó dime qué tan lejos
Estabas cuando te quedaste sin gasolina
Y quería ir a la tienda (tienda)
Se llama estar perdido y ser encontrado
Cuando las carreteras de la vida te llevan por todos lados
La experiencia te muestra el camino equivocado
Para que nunca tengas que ir solo
es el ritmo de la vida
Cuando estás tarareando y cantando
Todas las palabras que no sabes
es el ritmo de la vida
Cuando estás agarrando y tocando
¿Y amar a quién?
no sabes
es el ritmo de la vida
Cuando estás besando y abrazando
Sobre personas que apenas conoces
es el ritmo de la vida
Cuando caminas o hablas
Todas las cosas que realmente no sabes
Estoy aprendiendo
Estoy viviendo
Conectando con el amor que está dentro de mí
estoy creciendo
Por favor, muéstrame
este amor es lo que me dijiste
Estoy aprendiendo
Estoy viviendo
Conectando con el amor que está dentro de mí
estoy creciendo
Por favor, muéstrame
este amor es lo que me dijiste
Dime todas las cosas que quieres hacer
Dime todas las cosas que quieres ver
Mientras tengas tu voz
Tengo tu elección
Dime todas las cosas que quieres hacer
Dime todas las cosas que quieres ver
Mientras tengas tu voz
Tengo tu elección
Dime todas las cosas que quieres hacer
Dime todas las cosas que tienes que ver
Mientras tengas tu voz
Tengo tu elección
Dime todas las cosas que quieres hacer
Dime todas las cosas que tienes que ver
Mientras tengas tu voz
Tengo tu elección
es el ritmo de la vida
Cuando estás tarareando y cantando
Todas las palabras que no sabes
es el ritmo de la vida
Cuando estás agarrando y tocando
¿Y amar a quién?
no sabes
es el ritmo de la vida
Cuando estás besando y abrazando
Sobre personas que apenas conoces
es el ritmo de la vida
Cuando caminas o hablas
Todas las cosas que realmente no sabes
Dígame
Dígame
Dígame
Dígame
Dígame
Dígame
Dígame
Dígame
Dígame
Dígame
Dígame
Dígame
Dígame
Dígame