Traducción de la letra de la canción Divine Sweet Divide - Tanya Donelly

Divine Sweet Divide (original)

I have lost something
On the way
And i can’t explain
What you wouldn’t
Want to hear then anyway
Our divine
Sweet divide
So let’s just gaze
In the space
Between your face and mine
Our divine
Sweet divide
Divine sweet divide
Fingers touching toes tipped on the wire
Across our great divide
Are we shadows on the wall
And that’s all
And should we be as one
I’m sorry
I’m sorry baby
That’s not how it works
But don’t worry
You worry too much
I love
I love you
Divine sweet divide
Fingers touching toes tipped on the wire
Across our great divide
Divine sweet divide
Divine sweet divide
Divine sweet divide
Only dreams do us part
Only dreams
Only dreams do us part
Only dreams

Divine Sweet Divide (traducción)

he perdido algo
En camino
Y no puedo explicar
lo que no harías
Quiero escuchar entonces de todos modos
nuestro divino
Dulce división
Así que solo miremos
En el espacio
Entre tu cara y la mía
nuestro divino
Dulce división
Divina dulce división
Dedos que tocan los dedos de los pies apoyados en el cable
A través de nuestra gran división
¿Somos sombras en la pared?
Y eso es todo
¿Y deberíamos ser como uno
Lo siento
Lo siento bebe
Así no es cómo funciona
pero no te preocupes
Te preocupas demasiado
Me encanta
Te quiero
Divina dulce división
Dedos que tocan los dedos de los pies apoyados en el cable
A través de nuestra gran división
Divina dulce división
Divina dulce división
Divina dulce división
Solo los sueños nos separan
Solo sueños
Solo los sueños nos separan
Solo sueños