Traducción de la letra de la canción Human - Tanya Donelly

Human (original)

Some sun-faded beauty let you down
And I’m supposed to feel bad about it now
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
And on that ride you took your sister down
And I’m supposed to feel some pity for you now
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
I don’t know what you expected
You’re barely Homo-erectus
Why do you
Why do you
Why do you…
Some sun-faded beauty let you down
And I’m supposed to feel bad about it now
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
I don’t know what you expected
You’re barely Homo-erectus
Tell me what you really want
Tell me what you really want
Tell me what you really want
Why do you
Why do you
Why do you…

Human (traducción)

Una belleza descolorida por el sol te defraudó
Y se supone que debo sentirme mal por eso ahora
¿Crees que me pareces humano?
¿Crees que me pareces humano?
Y en ese viaje derribaste a tu hermana
Y se supone que debo sentir algo de lástima por ti ahora
¿Crees que me pareces humano?
¿Crees que me pareces humano?
no se que esperabas
Apenas eres Homo-erectus
Por qué
Por qué
Por qué…
Una belleza descolorida por el sol te defraudó
Y se supone que debo sentirme mal por eso ahora
¿Crees que me pareces humano?
¿Crees que me pareces humano?
¿Crees que me pareces humano?
no se que esperabas
Apenas eres Homo-erectus
Dime lo que realmente quieres
Dime lo que realmente quieres
Dime lo que realmente quieres
Por qué
Por qué
Por qué…