Traducción de la letra de la canción Manna - Tanya Donelly

Manna (original)

Look inside this milky whiteness
No power of the hand to dry
I’m swimming in it i’m swimming out to you
For reasons, my reasons
So photograph it the milky way
It spills into the hand and dries
I am here now and i’m staying put
For reasons, my reasons
And so to bed to bed
My soul to share
An island of the brave my soul to save
In hopes that god’s awake my soul to take
I’m swimming in it i’m swimming out to you
For reasons to be home
So photograph me in milky white dreams
Spill into my head
And when i hold you like to tomorrow you might die
Well that’s because you might
But i am here now
And i am staying put for reasons my heart knows

Manna (traducción)

Mira dentro de esta blancura lechosa
Sin poder de la mano para secar
Estoy nadando en eso, estoy nadando hacia ti
Por razones, mis razones
Así que fotografíalo la vía láctea
Se derrama en la mano y se seca.
Estoy aquí ahora y me quedo
Por razones, mis razones
Y así de cama en cama
Mi alma para compartir
Una isla de los valientes mi alma para salvar
Con la esperanza de que Dios despierte mi alma para tomar
Estoy nadando en eso, estoy nadando hacia ti
Por razones de estar en casa
Así que fotografíame en sueños blancos como la leche
Derrama en mi cabeza
Y cuando te abrace como mañana podrías morir
Bueno, eso es porque podrías
Pero estoy aquí ahora
Y me quedo donde estoy por razones que mi corazón sabe