Traducción de la letra de la canción Mysteries of the Unexplained - Tanya Donelly

Mysteries of the Unexplained (original)

I heard a song
I heard the saddest song on WSUK
They play it every other hour of every other day
'Cause the greaser sent them t’s and toys for regular airplay
All your heroes are whores
All your heroes
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to leave it
'Cause sometimes
It rains fish from the sky and the statues all start to cry
And someone writes another beautiful song
And anyway i predict the next meteor to hit will be a monster
And I for one am looking forward to it
I saw a movie
I saw the saddest film
Where everyone got killed
And the crowd went wild
I didn’t understand the end i couldn’t spot the good guy
All your heroes are whores
All your heroes
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to leave it
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to go
'Cause sometimes
It rains fish from the sky and the statues all start to cry
And someone writes another beautiful song
And anyway i predict the next meteor to hit will be a monster
And I for one am looking forward to it
I had a dream a shining bright city perfect and clean
I made a wish for a sky full of fish

Mysteries of the Unexplained (traducción)

escuché una canción
Escuché la canción más triste en WSUK
Lo juegan cada dos horas de cada dos días
Porque el engrasador les envió camisetas y juguetes para el aire regular
Todos tus héroes son putas
Todos tus héroes
Porque es un mundo Tinkertoy
No compraría la oportunidad de dejarlo
porque a veces
Llueven peces del cielo y todas las estatuas empiezan a llorar
Y alguien escribe otra hermosa canción
Y de todos modos, predigo que el próximo meteorito que golpee será un monstruo.
Y yo por mi parte estoy deseando que llegue
Vi una película
yo vi la pelicula mas triste
Donde todos fueron asesinados
Y la multitud se volvió loca
No entendí el final, no pude ver al chico bueno.
Todos tus héroes son putas
Todos tus héroes
Porque es un mundo Tinkertoy
No compraría la oportunidad de dejarlo
Porque es un mundo Tinkertoy
No compraría la oportunidad de ir
porque a veces
Llueven peces del cielo y todas las estatuas empiezan a llorar
Y alguien escribe otra hermosa canción
Y de todos modos, predigo que el próximo meteorito que golpee será un monstruo.
Y yo por mi parte estoy deseando que llegue
Tuve un sueño una ciudad brillante brillante perfecta y limpia
Pedí un deseo por un cielo lleno de peces