| Swoon (original) | Swoon (traducción) |
|---|---|
| Look at him, looking | Míralo, mirando |
| Everybody see how he looks at me | Todos vean como me mira |
| Like to set me on fire, like to burn | Me gusta prenderme fuego, me gusta quemar |
| Like to set me on fire, like to burn | Me gusta prenderme fuego, me gusta quemar |
| But… | Pero… |
| I’ll always get out | siempre saldré |
| I’m not afraid | No estoy asustado |
| With these hips, these lips | Con estas caderas, estos labios |
| These getaway sticks | Estos palos de escape |
| I’ve got it made | lo tengo hecho |
| There’s always a green door | Siempre hay una puerta verde |
| And green gets you out | Y el verde te saca |
| Green is sliding and diving | El verde se desliza y se sumerge |
| And proteins colliding | Y proteínas chocando |
| It’s your hipness, your fitness | Es tu hipness, tu forma física |
| Your undying witness | Tu testigo eterno |
| Leave the locks on the door | Deja las cerraduras en la puerta |
| I can find my own way home | Puedo encontrar mi propio camino a casa |
| Leave the locks on the door | Deja las cerraduras en la puerta |
| I can find my own way home | Puedo encontrar mi propio camino a casa |
| For tomorrow, I’m sure, tomorrow | Para mañana, estoy seguro, mañana |
| I’ll find the green door | Encontraré la puerta verde |
| Everyone out now | Todos fuera ahora |
| It’s just you and me | solo somos tu y yo |
| And I warned you | Y te lo advertí |
| I warned you | Te lo adverti |
| I warned you | Te lo adverti |
| I warned you | Te lo adverti |
| I warned you | Te lo adverti |
| I warned you | Te lo adverti |
| I warned you, oh, oh, oh | Te lo advertí, oh, oh, oh |
| Leave the locks on the door | Deja las cerraduras en la puerta |
| I can find my own way home | Puedo encontrar mi propio camino a casa |
| Leave the locks on the door | Deja las cerraduras en la puerta |
| I can find my own way home | Puedo encontrar mi propio camino a casa |
| For tomorrow, I’m sure, tomorrow | Para mañana, estoy seguro, mañana |
| I’ll find the green door | Encontraré la puerta verde |
| I’m sure there’s a green door | Estoy seguro de que hay una puerta verde |
| I’m sure | Estoy seguro |
| Look at me | Mírame |
| Like to set me on fire | Me gusta prenderme fuego |
| Like to burn | Me gusta quemar |
| Like to set me on fire | Me gusta prenderme fuego |
| Like to burn, but… | Me gusta quemar, pero... |
| I’ll always get out | siempre saldré |
| I’m not afraid | No estoy asustado |
| I’ll always get out | siempre saldré |
| I’ve got it made | lo tengo hecho |
Traducción de la letra de la canción Swoon - Tanya Donelly
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Swoon de -Tanya Donelly
Canción del álbum: Sliding and Diving
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:24.11.1996
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:4AD
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
Shoplifters of the World Unite ft. Dylan in the Movies | 2011 |
The Lovecats ft. Dylan in the Movies | 2009 |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |