Traducción de la letra de la canción Люблю - Татьяна Котова

Люблю (original)

Тебя найти было не так уж просто
В моей судьбе крутые перекрестки
Ты рассмешил меня при первой встрече
И мое сердце зацепил навечно
Когда ты рядом я как бабочка летаю
Стараюсь для тебя я быть еще красивей
Ты делаешь меня такой счастливой
Мне хорошо с тобой
Знай, что ты только мой
И я
Я не боюсь сказать .
.
Что я тебя люблю
В глазах твоих тону
Я так тебя люблю
Сильно, сильно, сильно-сильно я люблю
Мне без тебя бывает очень грустно
В нашей квартире холодно и пусто
Свою любимую включаю мелодраму
Но и она мои не лечит раны
Я обожаю, когда ты ревнуешь
Но в глубине души ты знаешь
Что напрасно
Люби меня сильней
Целуй так страстно
Мне хорошо с тобой
Знай что ты только мой
И я
Я не боюсь сказать .
.
Что я тебя люблю
В глазах твоих тону
Я так тебя люблю
Сильно сильно, сильно-сильно я люблю
А я тебя люблю
В глазах твоих тону
Я так тебя люблю
Сильно сильно, сильно-сильно я люблю

Люблю (traducción)

No fue fácil encontrarte
En mi destino hay empinadas encrucijadas
Me hiciste reir la primera vez que nos conocimos
Y enganchó mi corazón para siempre
Cuando estás cerca, vuelo como una mariposa
Trato de ser más hermosa para ti.
Me haces tan feliz
me siento bien contigo
saber que eres solo mia
Y yo
No tengo miedo de decir.
.
Que Te amo
En tus ojos me ahogo
Te amo mucho
Fuertemente, fuertemente, fuertemente, fuertemente amo
me siento muy triste sin ti
Nuestro apartamento está frío y vacío.
Prendo mi melodrama favorito
Pero ella tampoco cura mis heridas.
Me encanta cuando te pones celoso
Pero en el fondo sabes
que es en vano
Ámame más
besar tan apasionadamente
me siento bien contigo
saber que eres solo mia
Y yo
No tengo miedo de decir.
.
Que Te amo
En tus ojos me ahogo
Te amo mucho
Fuertemente fuerte, fuerte, fuerte amo
Y te amo
En tus ojos me ahogo
Te amo mucho
Fuertemente fuerte, fuerte, fuerte amo