Traducción de la letra de la canción Он не верит - Татьяна Котова

Он не верит (original)

Куплет 1:
Смотрю в потолок, под звуки часов.
Время говорит мне, что не готов.
Отражает окно темнеющий фон.
Холодными пальцами держу телефон.
Больно дышать, как будто внутри.
Кто-то вынул половину меня.
И оставил пустым, тот маленький мир.
Что раньше называла я сердцем.
Припев:
Он не верит в любовь, не сломается лед.
В отражении глаз никто не живет.
Он не будет звонит, я не стану писать.
И опять до утра не ложится спать.
Не ложится спать.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Куплет 2:
Холодная ночь, плачет Луна.
Выключен свет и я снова одна.
Но он не придет и не позвонит.
Моя душа опять безнадежно молчит.
Больно дышать, как будто внутри.
Кто-то вынул половину меня.
И оставил пустым, тот маленький мир.
Что раньше называла я сердцем.
Припев:
Он не верит в любовь, не сломается лед.
В отражении глаз никто не живет.
Он не будет звонит, я не стану писать.
И опять до утра не ложится спать.
Не ложится спать.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Больно дышать, как будто внутри.
Кто-то вынул половину меня.
И оставил пустым, тот маленький мир.
Что раньше называла тобой.
Припев:
Он не верит в любовь, не сломается лед.
В отражении глаз никто не живет.
Он не будет звонит, я не стану писать.
И опять до утра не ложится спать.
Не ложится спать.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.

Он не верит (traducción)

Verso 1:
Miro al techo, al sonido del reloj.
El tiempo me dice que no estoy listo.
Refleja el fondo oscurecido de la ventana.
Sostengo el teléfono con los dedos fríos.
Me duele respirar, como si estuviera adentro.
Alguien sacó la mitad de mí.
Y dejó vacío, ese pequeño mundo.
Lo que solía llamar el corazón.
Coro:
No cree en el amor, el hielo no se romperá.
Nadie vive en el reflejo de los ojos.
Él no llamará, yo no escribiré.
Y de nuevo no se va a dormir hasta la mañana.
No se va a dormir.
Él no cree en el amor.
Él no cree en el amor.
Él no cree en el amor.
Verso 2:
Noche fría, la luna está llorando.
Las luces están apagadas y estoy solo otra vez.
Pero no vendrá y no llamará.
Mi alma vuelve a estar desesperadamente en silencio.
Me duele respirar, como si estuviera adentro.
Alguien sacó la mitad de mí.
Y dejó vacío, ese pequeño mundo.
Lo que solía llamar el corazón.
Coro:
No cree en el amor, el hielo no se romperá.
Nadie vive en el reflejo de los ojos.
Él no llamará, yo no escribiré.
Y de nuevo no se va a dormir hasta la mañana.
No se va a dormir.
Él no cree en el amor.
Él no cree en el amor.
Él no cree en el amor.
Me duele respirar, como si estuviera adentro.
Alguien sacó la mitad de mí.
Y dejó vacío, ese pequeño mundo.
Que solía llamarte
Coro:
No cree en el amor, el hielo no se romperá.
Nadie vive en el reflejo de los ojos.
Él no llamará, yo no escribiré.
Y de nuevo no se va a dormir hasta la mañana.
No se va a dormir.
Él no cree en el amor.
Él no cree en el amor.
Él no cree en el amor.