Traducción de la letra de la canción Вслед за мечтой - Татьяна Котова

Вслед за мечтой (original)

Холодные люди остыли за осень,
Их часто заносит не туда.
А я стану ближе, тающим снегом,
Отчаянным бегом от дождя.
Припев:
Моё сердце горит в холодных руках,
А я останусь в облаках.
Вслед за мечтой я ухожу,
Развею все страхи на ветру.
Вслед за мечтой я ухожу;
Вслед за мечтой!
Плыла по течению навязчивых будней,
Навязчивых теней без лица.
В погоне за ветром, в поисках счастья,
Я не разглядела внутри себя.
Припев:
Моё сердце горит в холодных руках,
А я останусь в облаках.
Вслед за мечтой я ухожу,
Развею все страхи на ветру.
Вслед за мечтой я ухожу;
Вслед за мечтой!
И шаг за шагом вслед за ней по краю буду идти.
Над облаками пролетая, не сбиваться с пути.
И даже если облака в глазах станут темнеть —
Я не буду такой, как все!
Припев:
Моё сердце горит в холодных руках,
А я останусь в облаках.
Вслед за мечтой я ухожу,
Развею все страхи на ветру.
Вслед за мечтой я ухожу;
Вслед за мечтой я ухожу.

Вслед за мечтой (traducción)

La gente fría se ha enfriado para el otoño,
A menudo están fuera de lugar.
Y me acercaré, nieve derretida,
Una huida desesperada de la lluvia.
Coro:
Mi corazón arde en manos frías
Y me quedaré en las nubes.
Siguiendo el sueño me voy
Voy a disipar todos los miedos en el viento.
Siguiendo el sueño, me voy;
¡Sigue el sueño!
nadé con el flujo de la vida cotidiana obsesiva,
Sombras intrusivas sin rostro.
En pos del viento, en busca de la felicidad,
No vi dentro de mí.
Coro:
Mi corazón arde en manos frías
Y me quedaré en las nubes.
Siguiendo el sueño me voy
Voy a disipar todos los miedos en el viento.
Siguiendo el sueño, me voy;
¡Sigue el sueño!
Y paso a paso la seguiré por el borde.
Volando sobre las nubes, no te pierdas.
E incluso si las nubes en los ojos comienzan a oscurecerse -
¡No seré como todos los demás!
Coro:
Mi corazón arde en manos frías
Y me quedaré en las nubes.
Siguiendo el sueño me voy
Voy a disipar todos los miedos en el viento.
Siguiendo el sueño, me voy;
Siguiendo el sueño, me voy.