| Нежно, так манят твои глаза.
| Suavemente, tus ojos son tan atractivos.
|
| Рядом; | Cerca; |
| минута, как пол часа.
| minuto, como media hora.
|
| Вечность, мы делим дыханье с тобой.
| Eternidad, compartimos nuestro aliento contigo.
|
| Где ты? | ¿Dónde estás? |
| Схожу я с ума без ответа,
| me estoy volviendo loco sin respuesta
|
| И пеплом осыпался где-то,
| y arrojó cenizas en alguna parte,
|
| Сценарий написан судьбой.
| El guión está escrito por el destino.
|
| Припев:
| Coro:
|
| За тобой одним, молю я небо мысленно.
| Detrás de ti solo, rezo el cielo mentalmente.
|
| За тобой одним, я сохраню любовь.
| Sólo para ti guardaré el amor.
|
| За тобой одним; | Detrás de ti solo; |
| погасли, стали искрами.
| extinguido, se convirtió en chispas.
|
| За тобой одним, за тобой одним, за тобой.
| Detrás de ti solo, detrás de ti solo, detrás de ti.
|
| Пеплом рассыпались мы незаметно,
| Nos desmoronamos en cenizas imperceptiblemente,
|
| И время прошло безответно;
| Y el tiempo pasó sin respuesta;
|
| И вслед я кричала: «Постой!»
| Y después grité: "¡Espera!"
|
| Где ты, и нет больше сил бежать.
| ¿Dónde estás, y no hay más fuerzas para correr.
|
| Нет нас, устала тебя искать.
| No, estamos cansados de buscarte.
|
| Время не лечит, а мысли с тобой.
| El tiempo no cura, pero los pensamientos están contigo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| За тобой одним, молю я небо мысленно.
| Detrás de ti solo, rezo el cielo mentalmente.
|
| За тобой одним, я сохраню любовь.
| Sólo para ti guardaré el amor.
|
| За тобой одним; | Detrás de ti solo; |
| погасли, стали искрами.
| extinguido, se convirtió en chispas.
|
| За тобой одним, за тобой одним, за тобой.
| Detrás de ti solo, detrás de ti solo, detrás de ti.
|
| За тобой одним, молю я небо мысленно.
| Detrás de ti solo, rezo el cielo mentalmente.
|
| За тобой одним, я сохраню любовь.
| Sólo para ti guardaré el amor.
|
| За тобой одним; | Detrás de ti solo; |
| погасли, стали искрами.
| extinguido, se convirtió en chispas.
|
| За тобой одним, за тобой одним, за тобой. | Detrás de ti solo, detrás de ti solo, detrás de ti. |