Traducción de la letra de la canción Here's Looking at You - Teena Marie

Here's Looking at You - Teena Marie
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Here's Looking at You de - Teena Marie.
Fecha de lanzamiento: 09.09.1991
Idioma de la canción: Inglés

Here's Looking at You

(original)
Yo', baby doll
I’m not tryin’to sweat you
But lately
It seems like you haven’t been givin’me 100%
Now you’re gonna have to tell me somethin'
Is there someone else in the picture
Or am I still the only one
Ah, yeah
I’ve been trying to describe the things I feel about you
What it is that’s got me dreaming, all night creaming 'bout your love
Must be your kisses or maybe it’s your smile
Or maybe it’s the way you whisper sweet, sweet nothings
Tell me what’s your secret, have you always been this way
So sexy, so sensationally sexy
Hey, I’ve been around the world from Casablanca to New York
But in my travels, baby, there’s been none that can touch your love
Here’s looking at you
Here’s to everything you do to me
Here’s looking, here’s looking at you, baby
I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, hey
I’ve been trying to pretend it’s really not that heavy
Maybe I’m not really floating, sugar, Jonesing on your love
Must be my body or maybe it’s my mind
Or maybe it’s the way you whisper tender, so tender
Tell me what’s your secret, have you always been this way
So enticing, so enchanting, so inviting
Hey, I’ve been around the world from Madagascar to L.A.
But in my travels, baby, there’s been none that can touch your love, no Here’s looking at you
Here’s to everything you do to me
Here’s looking, here’s looking at you, baby
I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, ecstasy
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da
(Everybody get up) Here’s to you
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your eyes
Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your thighs
Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your walk
Must be your body, baby, ooh-wee
Talk that sexy talk
Must be you’re freakin’me all in my face
You’re pumpin’it high, you’re pumpin’it low
That treble, the mid range, the bottom and mo'
I tell you specific your love is terrific
I’m shakin', I’m achin, that point that I’m makin'
Is should auld acquaintance be forgotty
I’m lookin’at you, kid, your body
Ooh, baby, ooh, ooh, baby
(traducción)
Yo, muñequita
No estoy tratando de sudar
Pero últimamente
Parece que no me has estado dando el 100%
Ahora vas a tener que decirme algo
¿Hay alguien más en la imagen?
¿O sigo siendo el único?
Ah sí
He estado tratando de describir las cosas que siento por ti
¿Qué es lo que me tiene soñando, toda la noche creyendo sobre tu amor?
Deben ser tus besos o tal vez es tu sonrisa
O tal vez es la forma en que susurras dulces, dulces nadas
Dime cuál es tu secreto, siempre has sido así
Tan sexy, tan sensacionalmente sexy
Oye, he estado alrededor del mundo desde Casablanca hasta Nueva York
Pero en mis viajes, cariño, no ha habido ninguno que pueda tocar tu amor
Aquí te estoy mirando
Brindo por todo lo que me haces
Aquí está mirando, aquí está mirando a ti, bebé
Levanto mi copa y brindo por tu amor hasta el éxtasis, el éxtasis, ey
He estado tratando de fingir que en realidad no es tan pesado
Tal vez no estoy realmente flotando, cariño, Jonesing en tu amor
Debe ser mi cuerpo o tal vez es mi mente
O tal vez es la forma en que susurras tierno, tan tierno
Dime cuál es tu secreto, siempre has sido así
Tan tentador, tan encantador, tan tentador
Oye, he estado alrededor del mundo desde Madagascar hasta L.A.
Pero en mis viajes, baby, no ha habido ninguno que pueda tocar tu amor, no Aquí te estoy mirando
Brindo por todo lo que me haces
Aquí está mirando, aquí está mirando a ti, bebé
Levanto mi copa y brindo por tu amor hasta el éxtasis, el éxtasis, el éxtasis
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da
(Todos se levantan) Esto es para ti
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da Debe ser tu cuerpo, nena, ooh-wee, hey
Deben ser tus ojos
Debe ser tu cuerpo, nena, ooh-wee, hey
Deben ser tus muslos
Debe ser tu cuerpo, nena, ooh-wee, hey
debe ser tu andar
Debe ser tu cuerpo, nena, ooh-wee
Habla esa charla sexy
Debe ser que me estás volviendo loco en mi cara
Lo estás bombeando alto, lo estás bombeando bajo
Esos agudos, la gama media, la parte inferior y más
Te digo en concreto que tu amor es genial
Estoy temblando, me duele, ese punto que estoy haciendo
¿Debería olvidarse un conocido?
Te estoy mirando, niño, tu cuerpo
Ooh, bebé, ooh, ooh, bebé
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Vapors ft. Teena Marie, Charlie Wilson 2017
Fire And Desire ft. Teena Marie 1994
Square Biz 1985
Happy ft. Teena Marie 2002
Maria Bonita 2011
Give Me Your Love ft. Alia Rose 2011
The Perfect Feeling 2011
Definition Of Down 2011
Rare Breed ft. Alia Rose, Ty James 2011
Carte Blanche 2011
Wild Horses 2011
Luv Letter 2011
Sweet Tooth 2011
Love Starved 2011
The Long Play 2011
Life Is So Hard ft. Teena Marie 2001
It Must Be Magic 2008
Someday We'll All Be Free 2001
Now That I Have You 2010
365 2001

Letras de las canciones del artista: Teena Marie