Traducción de la letra de la canción Pull the Plug - Teenage Bottlerocket

Pull the Plug (original)

Ran into you, that’s when I fell down
A feeling tumbled down, spun around and around
I would have lost my mind if I didn’t go
This feeling’s going nowhere slow
Ran into you, that’s when I fell down
A feeling tumbled down, spun around and around
I would have lost my mind if I didn’t go
This feeling’s going nowhere slow
I think I’d rather fall down dead
Every time you’re wearing red
I think of all the times that you took it off
And think of all the times that you blew me off
I didn’t wanna make a scene
You pull the plug on the sun if you know what I mean
Ran into you, that’s when I fell down
A feeling tumbled down, spun around and around
I would have lost my mind if I didn’t go
This feeling’s going nowhere slow
I think I’d rather fall down dead
Every time you’re wearing red
I think of all the times that you took it off
And think of all the times that you blew me off
I didn’t wanna make a scene
You pull the plug on the sun if you know what I mean
You pull the plug on the sun if you know what I mean
You pull the plug on the sun if you know what I mean
You pull the plug on the sun if you know what I mean
You pull the plug on the sun if you know what I mean

(traducción)

Me encontré contigo, ahí fue cuando me caí
Un sentimiento se derrumbó, dio vueltas y vueltas
Habría perdido la cabeza si no hubiera ido
Este sentimiento no va a ninguna parte lento
Me encontré contigo, ahí fue cuando me caí
Un sentimiento se derrumbó, dio vueltas y vueltas
Habría perdido la cabeza si no hubiera ido
Este sentimiento no va a ninguna parte lento
Creo que preferiría caer muerto
Cada vez que te vistes de rojo
Pienso en todas las veces que te lo quitaste
Y piensa en todas las veces que me rechazaste
No quería hacer una escena
Sacas el enchufe del sol si sabes a lo que me refiero
Me encontré contigo, ahí fue cuando me caí
Un sentimiento se derrumbó, dio vueltas y vueltas
Habría perdido la cabeza si no hubiera ido
Este sentimiento no va a ninguna parte lento
Creo que preferiría caer muerto
Cada vez que te vistes de rojo
Pienso en todas las veces que te lo quitaste
Y piensa en todas las veces que me rechazaste
No quería hacer una escena
Sacas el enchufe del sol si sabes a lo que me refiero
Sacas el enchufe del sol si sabes a lo que me refiero
Sacas el enchufe del sol si sabes a lo que me refiero
Sacas el enchufe del sol si sabes a lo que me refiero
Sacas el enchufe del sol si sabes a lo que me refiero