Traducción de la letra de la canción Rathead - Teenage Bottlerocket

Rathead (original)

Rat-head never combs his hair
Rat-head doesn’t even care
Rat-head, he’s from outer space
Rat-head, he’s a closet case
Rat-head never got a date
Rat-head, from another state
Rat-head, don’t be alarmed
Rat-head, he’s in your car
Rat-head can’t go out at night
Rat-head wears his pants so tight
Rat-head seems so far away
Even though you saw him yesterday
He can’t seem to find a place to work
‘Cause he’s labelled as a social jerk
Rat-head likes to sleep all-day
Rat-head knows no other way
He’s a rat-head
He’s a rat-head
He’s a rat-head
He’s a rat-head

(traducción)

Cabeza de rata nunca se peina
A cabeza de rata ni siquiera le importa
Cabeza de rata, es del espacio exterior.
Cabeza de rata, es un caso de armario
Rat-head nunca tuvo una cita
Cabeza de rata, de otro estado
Cabeza de rata, no te alarmes
Cabeza de rata, está en tu auto
Rat-head no puede salir de noche
Rat-head usa sus pantalones tan apretados
Cabeza de rata parece tan lejos
Aunque lo viste ayer
Parece que no puede encontrar un lugar para trabajar.
Porque está etiquetado como un idiota social
A cabeza de rata le gusta dormir todo el día
Rat-head no conoce otra manera
es un cabeza de rata
es un cabeza de rata
es un cabeza de rata
es un cabeza de rata