Traducción de la letra de la canción Sheep Tick - Tell Me About Your Mother, The Young Knives

Sheep Tick (original)

Cruelty, I let you back in
I’m wondering why
Cruelty, I let you back in
I’m wondering why, I’m wondering why
Let’s celebrate!
Let’s never celebrate!
Wow!
I am lead to rebel
I am left unfulfilled
No matter how hard I try
There’s no urgency at all
In this music is
Housed all my disappointment
Searching for a new colour
Only to find your grey, grey, grey face
A sheep tick in a dark place
And you can’t hide
You’re just waiting for a good time to escape
Baby doll
I’ve been bad to you
Baby doll
There is nothing I can do
Baby doll
How awful for you
In this music is
Housed all my disappointment
Cruelty, I let you back in
I’m wondering why, I’m wondering why
Searching for a new colour
Only to find your grey, grey, grey face
A sheep tick in a dark place
And you can’t hide
You’re just waiting for a good time to escape
That’s how it goes, I suppose
Baby doll, baby doll
A new colour
And you can’t hide, you can’t hide
You’re just waiting for a good time to escape

Sheep Tick (traducción)

Crueldad, te dejé volver a entrar
me pregunto por qué
Crueldad, te dejé volver a entrar
Me pregunto por qué, me pregunto por qué
¡Celebremos!
¡Nunca celebremos!
¡Guau!
Soy el plomo para rebelarse
me quedo sin cumplir
No importa cuanto me esfuerce
No hay urgencia en absoluto
En esta música está
Albergó toda mi decepción
Buscando un nuevo color
Solo para encontrar tu cara gris, gris, gris
Una garrapata de oveja en un lugar oscuro
Y no puedes esconderte
Solo estás esperando un buen momento para escapar
Picardias
he sido malo contigo
Picardias
No hay nada que yo pueda hacer
Picardias
Que horrible para ti
En esta música está
Albergó toda mi decepción
Crueldad, te dejé volver a entrar
Me pregunto por qué, me pregunto por qué
Buscando un nuevo color
Solo para encontrar tu cara gris, gris, gris
Una garrapata de oveja en un lugar oscuro
Y no puedes esconderte
Solo estás esperando un buen momento para escapar
Así es como va, supongo
Muñequita, muñequita
Un nuevo color
Y no puedes esconderte, no puedes esconderte
Solo estás esperando un buen momento para escapar