Traducción de la letra de la canción Kitchener - The Young Knives

Kitchener (original)

It’s nice to be wanted
It’s good to be useful
Get myself a discipline
Get my head down and digging
It’s good to be wanted
To be hunter or hunted
Now I’ve got some meaning
And I’m feeling real feelings
Kitchener was a temptation (x4)
It’s a noble tradition
So tell me my mission
Oh I’m an explosion
Oh I am nuclear fission
My mind is a weapon
It’s my final expression
Let’s put our warheads together
'Cause I am dying to test them
Kitchener was a temptation (x8)
Oh, a temptation, oh, a temptation, a temptation!
Oh, a temptation!
Oh, a temptation.
A t-t-t-t-t-temptation, a temptation, a temption!
It’s not just the money
And it’s not just the action
He’s keeping me busy
Well, that’s the fatal attraction
The fatal attraction, the fatal attraction
Is keeping me busy, well that’s the fatal attraction
Kitchener was a temptation, Kitchener was a temptation!

(traducción)

Es agradable ser querido
Es bueno ser útil
Conseguirme una disciplina
Bajar la cabeza y cavar
Es bueno ser querido
Ser cazador o cazado
Ahora tengo algo de significado
Y estoy sintiendo sentimientos reales
Kitchener fue una tentación (x4)
es una tradición noble
Así que dime mi misión
Oh, soy una explosión
Oh, soy fisión nuclear
Mi mente es un arma
es mi expresión final
Juntemos nuestras ojivas
Porque me muero por probarlos
Kitchener fue una tentación (x8)
¡Oh, una tentación, oh, una tentación, una tentación!
¡Oh, una tentación!
Oh, una tentación.
¡Una tentación, una tentación, una tentación!
no es solo el dinero
Y no es solo la acción.
me mantiene ocupado
Bueno, esa es la atracción fatal
La atracción fatal, la atracción fatal
Me mantiene ocupado, bueno, esa es la atracción fatal
Kitchener fue una tentación, Kitchener fue una tentación.