Traducción de la letra de la canción Half Timer - The Young Knives

Half Timer (original)

A celery
You need a
A celery
If you want to fit in
A celery
It gets you through to half time
A celery
Why don’t you, erm, smash the system from within
(A celery)
Get yourself a promotion
And then take your children to the zoo for the weekend
(A celery)
With the extra cash you’ve got there
I got some cash
(A celery)
Oooh, I had a job once, it was awful
A celery
Bloodsuckers!
New carpets
A celery
For money in emergencies, bus fares
(A celery)
Kids and stuff

Half Timer (traducción)

un apio
Tu necesitas un
un apio
Si quieres encajar
un apio
Te lleva hasta el medio tiempo
un apio
¿Por qué no destrozas el sistema desde dentro?
(Un apio)
Consigue un ascenso
Y luego lleva a tus hijos al zoológico el fin de semana.
(Un apio)
Con el dinero extra que tienes ahí
tengo algo de efectivo
(Un apio)
Oooh, tuve un trabajo una vez, fue horrible
un apio
chupasangres!
alfombras nuevas
un apio
Por dinero en emergencias, tarifas de autobús
(Un apio)
niños y esas cosas