Traducción de la letra de la canción Dyed in the Wool - The Young Knives

Dyed in the Wool (original)

Help me, I’m starting to expire
I hope that I can hire a helping hand
It’s got a meaning, I really hadn’t thought of
I really should take care of the things I have
I have to hold you
Have to hold you in a headlock
I have to force you into wedlock
That’s how I am
I’m dyed in the wool
Dyed in the wool.
(x2)
Fucking love
When I should buckle down
And I shouldn’t hang around
For what that’s worth
Can you forgive me?
We’re headed irrational
Freakish passion for passion
That’s my curse, that’s my curse
I’m dyed in the wool
Dyed in the wool.
(x2)
I’m dyed in the wool
I’m dyed in the wool.
(x6)
Dyed in the wool

Dyed in the Wool (traducción)

Ayúdame, estoy empezando a caducar
Espero poder contratar una mano amiga
Tiene un significado, realmente no había pensado en
Realmente debería cuidar las cosas que tengo
tengo que abrazarte
Tener que mantenerte en una llave de cabeza
tengo que obligarte a casarte
Asi es como soy
Estoy teñido en la lana
Teñido en la lana.
(x2)
maldito amor
Cuando debería abrocharme el cinturón
Y no debería quedarme
Por lo que vale
¿Puedes perdonarme?
Nos dirigimos irracionales
Pasión monstruosa por la pasión
Esa es mi maldición, esa es mi maldición
Estoy teñido en la lana
Teñido en la lana.
(x2)
Estoy teñido en la lana
Estoy teñido en la lana.
(x6)
Teñido en la lana