Traducción de la letra de la canción Another Hollow Line - The Young Knives

Another Hollow Line (original)

A lonely smile in the clouds
And the smell of foreign bodies
He waits for you to ask him out
Three hours sitting in the lobby
It’s another Hollow line
From a wooden body
And you know you love him
Because you know he loves you
Hollow line
Waste of time
Hollow line
Just another Hollow Line
I heard you are getting into Zen
And you’ve got a Buddhist friend
I didn’t think you had the patience
I guess you’ve proved me wrong again
Who are you?
Who are you?
Hollow line
Waste of time
Hollow line
Just another hollow line
One day you’re sitting very still
And repeating a faburden
The next you’re wearing Faberge
On your way to Covent garden
Who are you?
Who are you?
Hollow line
Waste of time
Hollow line
Waste of time
Hollow line
Waste of time
Hollow line
Just another hollow line

(traducción)

Una sonrisa solitaria en las nubes
Y el olor a cuerpos extraños
te espera para invitarlo a salir
Tres horas sentado en el vestíbulo
Es otra línea de Hollow
De un cuerpo de madera
Y sabes que lo amas
porque sabes que te ama
línea hueca
Pérdida de tiempo
línea hueca
Sólo otra línea hueca
Escuché que te estás adentrando en el zen
Y tienes un amigo budista
No pensé que tuvieras la paciencia.
Supongo que has vuelto a demostrar que me equivoco
¿Quién eres?
¿Quién eres?
línea hueca
Pérdida de tiempo
línea hueca
Sólo otra línea hueca
Un día estás sentado muy quieto
Y repitiendo una carga
La próxima vez que lleves Fabergé
De camino a Covent Garden
¿Quién eres?
¿Quién eres?
línea hueca
Pérdida de tiempo
línea hueca
Pérdida de tiempo
línea hueca
Pérdida de tiempo
línea hueca
Sólo otra línea hueca