Traducción de la letra de la canción Mystic Energy - The Young Knives

Mystic Energy (original)

When they brought me down
They stuck me through a curtain powered by a motor
Then they said some nice words
I think I recognize them from the last time I was here
I saw it in your eyes
You thought I couldn’t know
So now they stick me six feet under
Make sure it’s at Home
Cherie my heart sings
Bury me darling
I feel a mystic energy
I feel it coming over me
And now they say it’s time for me
I feel a mystic energy
Now my time has come
You know that I must go
Yes we do know
Well there’s no one I want to see here
So can you take me home
Cherie my heart sings
Bury me darling
I feel a mystic energy
I feel it coming over me
And now they say its time for me
I feel a mystic energy
Oh
He’s dead
She said
He’s dead
I feel it coming over me
And now they say its time for me
I feel a mystic energy
Oh
He’s dead
She said
He’s dead

Mystic Energy (traducción)

Cuando me derribaron
Me clavaron a través de una cortina impulsada por un motor
Luego dijeron algunas palabras bonitas.
Creo que los reconozco de la última vez que estuve aquí.
lo vi en tus ojos
Pensaste que no podía saber
Así que ahora me meten seis pies bajo tierra
Asegúrate de que esté en casa.
Cherie mi corazón canta
entiérrame cariño
Siento una energía mística
Lo siento venir sobre mí
Y ahora dicen que es hora de mí
Siento una energía mística
Ahora ha llegado mi hora
sabes que me tengo que ir
si lo sabemos
Bueno, no hay nadie a quien quiera ver aquí
Entonces, ¿puedes llevarme a casa?
Cherie mi corazón canta
entiérrame cariño
Siento una energía mística
Lo siento venir sobre mí
Y ahora dicen que es hora de mí
Siento una energía mística
Vaya
Él está muerto
Ella dijo
Él está muerto
Lo siento venir sobre mí
Y ahora dicen que es hora de mí
Siento una energía mística
Vaya
Él está muerto
Ella dijo
Él está muerto