Traducción de la letra de la canción Tremblings of Trails - The Young Knives

Tremblings of Trails (original)

We come undone in foreign parts
Our home is heavy in our hearts
But there?
s a bubble in Karachi
A Puerto Rican Joan and chachi
The spirit of this place has long gone
In fact, I think it never had one
So terrible and out of place
We?
ve got the same decrepit stars
Got my papers and my ticket for the train
To anywhere, anywhere
Got my papers and my ticket for the train
To anywhere, anywhere
Got my papers
Got my papers
We tread with people in their paths
Follow their signs and mystic marks
A mug of tea, a cup of sake
A Virgin Mary with the Marquis
By canoe and coracle
I solely own my carryall
Counting different colored cars
We?
ve got the same decrepit stars
My plan has failed
Tremblings of trails
Yearning comforts of the dales +
I’m sorry, sorry
Got my papers
Got my papers
Got my papers
Got my papers and my ticket for the train
To anywhere, anywhere
Got my papers and my ticket for the train
To anywhere, anywhere

Tremblings of Trails (traducción)

Nos deshacemos en partes extranjeras
Nuestro hogar es pesado en nuestros corazones
¿Pero hay?
s una burbuja en Karachi
Una puertorriqueña Joan y chachi
El espíritu de este lugar se ha ido hace mucho
De hecho, creo que nunca tuvo uno.
Tan terrible y fuera de lugar
¿Nosotros?
tengo las mismas estrellas decrépitas
Tengo mis papeles y mi boleto para el tren
A cualquier lugar, en cualquier lugar
Tengo mis papeles y mi boleto para el tren
A cualquier lugar, en cualquier lugar
tengo mis papeles
tengo mis papeles
Pisamos con personas en sus caminos
Sigue sus señales y marcas místicas
Una taza de té, una taza de sake
Una Virgen María con el Marqués
En canoa y coracle
Solo soy dueño de mi bolso
Contando coches de diferentes colores.
¿Nosotros?
tengo las mismas estrellas decrépitas
Mi plan ha fallado
Temblores de senderos
Anhelando las comodidades de los valles +
lo siento, lo siento
tengo mis papeles
tengo mis papeles
tengo mis papeles
Tengo mis papeles y mi boleto para el tren
A cualquier lugar, en cualquier lugar
Tengo mis papeles y mi boleto para el tren
A cualquier lugar, en cualquier lugar