Traducción de la letra de la canción Amber & Fire - Temperance

Amber & Fire (original)

It is not easy to stop and think
When there’s a violent storm inside
And it can be hard not to give in
Silence can make you bleed
Struggling against myself I face
All of the strength I hold inside
The time has come to let it go and not to worry
I need some time on my own
Hours pass so slowly alone in the dark
I can’t find rest
I hope the night will come to an end (to an end)
But this moment’s just for me
Finally I’m giving up
This strong and endless resistance to my self-acceptance
I will stop to overthink
And the pale smile on my face will not be a mask anymore
Struggling against myself I face
All of the strength I hold inside
The time has come to let it go and not to worry
Hours pass so slowly alone in the dark
I can’t find rest
I hope the night will come to an end (to an end)
But this moment’s just for me
Smile to kill uncertainty
See the bright side in everything
I need some time on my own
Hours pass so slowly alone in the dark
I can’t find rest
I hope the night will come to an end (to an end)
But this moment’s just for me

Amber & Fire (traducción)

No es fácil parar y pensar
Cuando hay una tormenta violenta dentro
Y puede ser difícil no ceder
El silencio puede hacerte sangrar
Luchando contra mí mismo me enfrento
Toda la fuerza que tengo dentro
Ha llegado el momento de dejarlo ir y no preocuparse
Necesito algo de tiempo a solas
Las horas pasan tan lentamente solo en la oscuridad
no encuentro descanso
Espero que la noche llegue a su fin (a su fin)
Pero este momento es solo para mí
Finalmente me estoy rindiendo
Esta fuerte e interminable resistencia a mi autoaceptación
Me detendré a pensar demasiado
Y la pálida sonrisa en mi rostro ya no será una máscara
Luchando contra mí mismo me enfrento
Toda la fuerza que tengo dentro
Ha llegado el momento de dejarlo ir y no preocuparse
Las horas pasan tan lentamente solo en la oscuridad
no encuentro descanso
Espero que la noche llegue a su fin (a su fin)
Pero este momento es solo para mí
Sonreír para matar la incertidumbre
Ve el lado bueno de todo
Necesito algo de tiempo a solas
Las horas pasan tan lentamente solo en la oscuridad
no encuentro descanso
Espero que la noche llegue a su fin (a su fin)
Pero este momento es solo para mí