Traducción de la letra de la canción Change the Rhyme - Temperance

Change the Rhyme (original)

I’ve always tried to be aware
But, you know, it’s not always easy
I often stop and meditate
I hesitate (I hesitate)
And I forget where I have been
And I breathe out, then I breathe in
But underneath my feet I feel
The cold ground (ground)
Time and again I face my past
Voices and colors dwelling my heart
And step by step I’ve got to know
That «better» for me is never enough
Sometimes I wish I could rewind
All my life and change the rhyme
I’ve always thought «I'll be prepared»
But, you know, it’s never easy
I often stop and wait alone
All alone, all alone
Time and again (time and again) I face my past
Voices and colors dwelling my heart
And step by step (and step by step) I’ve got to know
That «better» for me is never enough
Sometimes I wish I could rewind
All my life and change the rhyme
The surface can hide so much
But inside the scars still hurt
So many memories have dies
Buried deep inside my mind
I’d never let them re-emerge
Every new day just feeds my soul
I know the best has yet to come
This is the reason to go on!
Time and again I face my past
Voices and colors dwelling my heart
And step by step I’ve got to know
That «better» for me is never enough
Time and again I let it go
But above all the present is gold
And the end I’ve got to know
That «perfect» for me is never enough
Sometimes I wish that I could see
Myself, the way I move and speak
With the eyes of someone else…

Change the Rhyme (traducción)

Siempre he tratado de ser consciente
Pero, ya sabes, no siempre es fácil.
A menudo me detengo y medito
Dudo (dudo)
Y olvido donde he estado
Y exhalo, luego inhalo
Pero debajo de mis pies siento
El suelo frío (tierra)
Una y otra vez me enfrento a mi pasado
Voces y colores que habitan mi corazón
Y paso a paso tengo que saber
Ese «mejor» para mí nunca es suficiente
A veces desearía poder rebobinar
Toda mi vida y cambia la rima
Siempre he pensado «Estaré preparado»
Pero, ya sabes, nunca es fácil
A menudo me detengo y espero solo
Solo, solo
Una y otra vez (una y otra vez) me enfrento a mi pasado
Voces y colores que habitan mi corazón
Y paso a paso (y paso a paso) tengo que saber
Ese «mejor» para mí nunca es suficiente
A veces desearía poder rebobinar
Toda mi vida y cambia la rima
La superficie puede esconder tanto
Pero por dentro las cicatrices todavía duelen
Tantos recuerdos han muerto
Enterrado en lo profundo de mi mente
Nunca los dejaría resurgir
Cada nuevo día solo alimenta mi alma
Sé que lo mejor está por venir
¡Esta es la razón para seguir!
Una y otra vez me enfrento a mi pasado
Voces y colores que habitan mi corazón
Y paso a paso tengo que saber
Ese «mejor» para mí nunca es suficiente
Una y otra vez lo dejo ir
Pero sobre todo el presente es oro
Y el final que tengo que saber
Ese «perfecto» para mí nunca es suficiente
A veces desearía poder ver
Yo mismo, la forma en que me muevo y hablo
Con los ojos de otra persona...