Traducción de la letra de la canción Daruma's Eyes (Pt. 1) - Temperance

Daruma's Eyes (Pt. 1) (original)

Time and space in this magic tale
Lost the rules that we all know
As it comes right in front of you
Truly it changes your world!
It has no eyes but can clearly see
Deeper than everyone else!
With no one with it can change your life
For better or worse?
It’s untold
Just a word and the journey starts
Diving into the unknown
Paint an eye, so the deal is done
But there is no way to turn back!
Trust your faith, don’t you lose your way
Serve and respect your new goals
It will bring you to hell and back
It will remember your name!
One eye to change your future
One eye to make it real
Just make it last forever
See new faces of the world!
Your temperance must guide you
Through the paths of the unknown!
A demon or an angel?
Who’ll be waiting for your call!
A scarlet dress for the passionate
Beware not to burn your heart out!
Green’s the colour of luck and hope
But green money sells a thousand souls
Find your smile with a yellow doll
Avoiding the fakes or you’ll fall
White means light, brighter than the sun
Darkness observe like a crow
One eye to change your future
One eye to make it real
Just make it last forever
See new faces of the world!
Your temperance must guide you
Through the paths of the unknown!
A demon or an angel?
Who’ll be waiting for your call?

(traducción)

Tiempo y espacio en este cuento mágico
Perdí las reglas que todos conocemos
Como viene justo en frente de ti
¡Realmente cambia tu mundo!
No tiene ojos pero puede ver claramente
¡Más profundo que todos los demás!
Sin nadie con él puede cambiar tu vida
¿Para bien o para mal?
es incalculable
Solo una palabra y el viaje comienza
Buceando en lo desconocido
Pinta un ojo, así que el trato está hecho
¡Pero no hay forma de volver atrás!
Confía en tu fe, no pierdas tu camino
Servir y respetar sus nuevas metas
Te llevará al infierno y de regreso
¡Recordará tu nombre!
Un ojo para cambiar tu futuro
Un ojo para hacerlo real
Solo haz que dure para siempre
¡Vea nuevas caras del mundo!
Tu templanza debe guiarte
¡Por los caminos de lo desconocido!
¿Un demonio o un ángel?
¡Quién estará esperando tu llamada!
Un vestido escarlata para los apasionados
¡Cuidado con no quemar tu corazón!
El verde es el color de la suerte y la esperanza.
Pero el dinero verde vende mil almas
Encuentra tu sonrisa con una muñeca amarilla
Evita las falsificaciones o te caerás
Blanco significa luz, más brillante que el sol.
La oscuridad observa como un cuervo
Un ojo para cambiar tu futuro
Un ojo para hacerlo real
Solo haz que dure para siempre
¡Vea nuevas caras del mundo!
Tu templanza debe guiarte
¡Por los caminos de lo desconocido!
¿Un demonio o un ángel?
¿Quién estará esperando tu llamada?