Traducción de la letra de la canción Dejavu - Temperance

Dejavu (original)

What am i doing here?
I look around… i feel confused.
People talk but i cannot
undertand what they are trying to tell me
So misunderstood, in the wrong time and place
is this only a nightmare?
Nothing here seems real
something’s disturbing my throughts
in this delusion
i’m caught and don’t know how to
escape and where to go
Deja vu — i see with the eyes of a stranger
Deja vu — this is not my actual life
Deja vu — i’ve lost myself through this night
Deja vu — can someone help me and take me home?
There’s no living being around
only dark and creepy noises
need to sleep but i can’t find
a safe sound shelter where to run to
So misunderstood, in the wrong time and place
imprisoned in this nightmare
I’m trapped and don’t know how to
escape and where to go
Deja vu — i see with the eyes of a stranger
Deja vu — this is not my actual life
Deja vu — i’ve lost myself through this night
Deja vu — can someone help me and take me home?

Dejavu (traducción)

¿Qué estoy haciendo aquí?
Miro a mi alrededor... me siento confundido.
La gente habla pero yo no puedo
entender lo que están tratando de decirme
Tan mal entendido, en el momento y lugar equivocado
¿Es esto solo una pesadilla?
Nada aquí parece real
algo está perturbando mis pensamientos
en este delirio
Estoy atrapado y no sé cómo
escapar y adónde ir
Deja vu: veo con los ojos de un extraño
Deja vu: esta no es mi vida real
Deja vu: me he perdido en esta noche
Deja vu: ¿alguien puede ayudarme y llevarme a casa?
No hay ningún ser vivo alrededor
solo ruidos oscuros y espeluznantes
necesito dormir pero no puedo encontrar
un refugio seguro donde correr
Tan mal entendido, en el momento y lugar equivocado
preso en esta pesadilla
Estoy atrapado y no sé cómo
escapar y adónde ir
Deja vu: veo con los ojos de un extraño
Deja vu: esta no es mi vida real
Deja vu: me he perdido en esta noche
Deja vu: ¿alguien puede ayudarme y llevarme a casa?