Traducción de la letra de la canción Empires and Men - Temperance

Empires and Men (original)

I remember that I’ve never been born
Only once through empires and men
So I’m waiting for
At night all dreams tell about the light
And I learn every night
New landscapes and new shades
So I hold it all inside
And I hide it in a rhyme
But tonight let me try
All will remain with the scent of our memories
You stay here with me in time for a sigh
We had gold flames
And were burning our bodies
Save one embrace
Until we meet again
What I hold deep inside
What I hide in a rhyme
About us, about us
All will remain with the scent of our memories
You stay here with me in time for a sigh
I courted moons but a star fell down
Remember me at night if you look the sky
I will buy the time and corrupt the wind
To shake your hair, to treat your eyes
To meet the sun in the morning light
To tell you why we never lived
Until the day we’ll be born again
The golden season that I held inside
A holy reason to fill the time
I won’t tell you why, I won’t say goodbye
To meet again.
to live again
All will remain with the scent of our memories
You stay here with me
All will remain with the scent of our memories
You stay here with me in time for a sigh
To meet again.
to live again

Empires and Men (traducción)

recuerdo que nunca he nacido
Sólo una vez a través de los imperios y los hombres
Así que estoy esperando
Por la noche todos los sueños hablan de la luz
Y aprendo todas las noches
Nuevos paisajes y nuevos matices
Así que lo guardo todo dentro
Y lo escondo en una rima
Pero esta noche déjame intentar
Todo quedará con el olor de nuestros recuerdos
Te quedas aquí conmigo a tiempo para un suspiro
Teníamos llamas doradas
Y estaban quemando nuestros cuerpos
Guardar un abrazo
Hasta que nos encontremos de nuevo
Lo que tengo muy dentro
Lo que escondo en una rima
Sobre nosotros, sobre nosotros
Todo quedará con el olor de nuestros recuerdos
Te quedas aquí conmigo a tiempo para un suspiro
Cortejé lunas pero una estrella cayó
Acuérdate de mí en la noche si miras al cielo
Compraré el tiempo y corromperé el viento
Para sacudir tu cabello, para tratar tus ojos
Para encontrarme con el sol en la luz de la mañana
Para decirte por qué nunca vivimos
Hasta el día en que naceremos de nuevo
La temporada dorada que tuve dentro
Una santa razón para llenar el tiempo
No te diré por qué, no me despediré
Reunirse de nuevo.
vivir de nuevo
Todo quedará con el olor de nuestros recuerdos
te quedas aquí conmigo
Todo quedará con el olor de nuestros recuerdos
Te quedas aquí conmigo a tiempo para un suspiro
Reunirse de nuevo.
vivir de nuevo