Traducción de la letra de la canción Get a Life - Temperance

Get a Life (original)

Look at me, look at me
Why are you turning your sad stare to the ground?
Worship me, worship me
Now get on your knees and just scream my name
Love me tender, love me sweet
Can’t help loving me although I am so wicked
Adore me, adore me
Definitely enslaved to this evil allure
I’m watching you cry
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees you implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I’m moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Care for me, care for me
Give me your attention, I’ll just throw it away
Caress me, caress me
Showing all the feelings you didn’t show me before
Praise me, praise me
There is no one else that is dwelling your mind
Adore me, adore me
Definitely enslaved to this evil allure
Why you’re languishing now?
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I’m moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Why, you’re looking for me now?
(Trying, crying and gasping)
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I am moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I am moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Blind, you’ve lost your chance, you’re left behind

Get a Life (traducción)

Mírame, mírame
¿Por qué vuelves tu mirada triste al suelo?
Adórame, adórame
Ahora ponte de rodillas y solo grita mi nombre
Ámame tierno, ámame dulce
No puedo evitar amarme a pesar de que soy tan malvado
Adórame, adorame
Definitivamente esclavizado a este encanto maligno
te estoy viendo llorar
Sudoración, llanto y jadeo
De rodillas y manos imploras
Terror y confusión
Hacer perder el autocontrol
te sientes incómodo
Mientras muevo tus finas cuerdas
He cambiado las tornas
Es tu hora de sufrir
Cuidame, cuidame
Dame tu atención, lo tiraré a la basura
acariciame, acariciame
Mostrando todos los sentimientos que no me mostraste antes
Alabadme, alabadme
No hay nadie más que esté habitando tu mente
Adórame, adorame
Definitivamente esclavizado a este encanto maligno
¿Por qué estás languideciendo ahora?
Sudoración, llanto y jadeo
En tus manos y rodillas implorar
Terror y confusión
Hacer perder el autocontrol
te sientes incómodo
Mientras muevo tus finas cuerdas
He cambiado las tornas
Es tu hora de sufrir
¿Por qué me estás buscando ahora?
(Intentando, llorando y jadeando)
Sudoración, llanto y jadeo
En tus manos y rodillas implorar
Terror y confusión
Hacer perder el autocontrol
te sientes incómodo
mientras muevo tus finas cuerdas
He cambiado las tornas
Es tu hora de sufrir
Sudoración, llanto y jadeo
En tus manos y rodillas implorar
Terror y confusión
Hacer perder el autocontrol
te sientes incómodo
mientras muevo tus finas cuerdas
He cambiado las tornas
Es tu hora de sufrir
Ciego, has perdido tu oportunidad, te quedas atrás