Traducción de la letra de la canción Limitless - Temperance

Limitless (original)

Why are you acting like this?
You don’t know how to live
I don’t like your behavior
The way that you look like
Can’t you see you are wrong
In everything you do?
So follow my example
And you will be right
Fight, don’t kill your own mind
You know you are not alone
And keep your flame alive
I just don’t care about you
Why do you care about me?
You seem too blind to see
But you’re judging, mean
A parallel universe
A two dimensional world
Sooner or later we will collide
But I will not change my mind
And the world will see
What I really am…
Can’t you see?
Life is awaiting you
Always try to do your best
Don’t you worry about the rest
We are free
As long as we don’t care
Feel your power limitless
Be yourself not someone else
You don’t understand
Always mistaken — you are so wrong
No, I will not listen
You will not bring me down
Don’t tell me what is right, no
Because there is no rule
You are devaluating me
Only to feel strong
You cannot defeat me
'Cause I am aware
Oh, I’m aware
And I will walk on my own way
Without looking back and with no regret
I just don’t listen to you
Why are you shouting at me?
Words that sounds useless and weak
And you’re freaking out?
A parallel universe
We are not converging at all
And I am spinning at the speed of light
Can’t you see?
Life is awaiting you
Always try to do your best
Don’t you worry about the rest
We are free
As long as we don’t care
Feel your power limitless
Be yourself not someone else
I just don’t care about you
Why do you care about me?
You seem too blind to see
But you’re judging, mean
A parallel universe
A two dimensional world
Sooner or later we will collide
I just don’t listen to you
Why are you shouting at me?
Words that sound useless and weak
And you’re freaking out?
But I will not change my mind
We are free
Can’t you see?
Life is awaiting you
Always try to do your best
Don’t you worry about the rest
We are free
As long as we don’t care
Feel your power limitless
Be yourself not someone else!

(traducción)

¿Por qué estás actuando así?
no sabes vivir
no me gusta tu comportamiento
La forma en que te ves
¿No ves que estás equivocado?
¿En todo lo que haces?
Así que sigue mi ejemplo
Y tendrás razón
Lucha, no mates tu propia mente
Sabes que no estás solo
Y mantén viva tu llama
simplemente no me preocupo por ti
¿Por qué te preocupas por mí?
Pareces demasiado ciego para ver
Pero estás juzgando, malo
Un universo paralelo
Un mundo bidimensional
Tarde o temprano chocaremos
Pero no cambiaré de opinión
Y el mundo verá
Lo que realmente soy...
¿No puedes ver?
La vida te está esperando
Intenta siempre dar lo mejor de ti
No te preocupes por el resto
Somos libres
Mientras no nos importe
Siente tu poder ilimitado
Sé tú mismo, no alguien más
no entiendes
Siempre equivocado, estás tan equivocado
No, no voy a escuchar
No me derribarás
No me digas lo que es correcto, no
Porque no hay regla
me estas devaluando
Solo para sentirte fuerte
no puedes vencerme
porque soy consciente
Oh, soy consciente
Y caminaré por mi propio camino
Sin mirar atrás y sin arrepentimiento
simplemente no te escucho
¿Por qué me gritas?
Palabras que suenan inútiles y débiles.
¿Y te estás volviendo loco?
Un universo paralelo
No estamos convergiendo en absoluto
Y estoy girando a la velocidad de la luz
¿No puedes ver?
La vida te está esperando
Intenta siempre dar lo mejor de ti
No te preocupes por el resto
Somos libres
Mientras no nos importe
Siente tu poder ilimitado
Sé tú mismo, no alguien más
simplemente no me preocupo por ti
¿Por qué te preocupas por mí?
Pareces demasiado ciego para ver
Pero estás juzgando, malo
Un universo paralelo
Un mundo bidimensional
Tarde o temprano chocaremos
simplemente no te escucho
¿Por qué me gritas?
Palabras que suenan inútiles y débiles.
¿Y te estás volviendo loco?
Pero no cambiaré de opinión
Somos libres
¿No puedes ver?
La vida te está esperando
Intenta siempre dar lo mejor de ti
No te preocupes por el resto
Somos libres
Mientras no nos importe
Siente tu poder ilimitado
¡Sé tú mismo, no alguien más!