Letras de Lotus - Temperance

Lotus (original)

I’m fighting against this force
trying to pull me down
my fears are coming back
they won’t let me go
Sometimes i can feel
the wind blowing cold
in my heart, on my face
heading to my reckoning day
Seems like the void is taking over me, over me
Never again, i will say i don’t care
the whole world is mine, nothing can stop my will
never again i’ll succumb to the past
my soulìs now unleashed
And maybe one day
i will laugh
of this state of mind
I have no ears and i have no eyes
i have no color, no fear and no doubt
in the cage of my mind, i was lurking and growing
but now i have my voice to sream my revenge
It’s time for a change
it’s time for a change
The wind blows no more
nothing chais me now
in the cage that blinded me
hiding all light
the stars shine no more
i’ve no compass
nor direction on my own

(traducción)

Estoy luchando contra esta fuerza
tratando de tirar de mí hacia abajo
Mis miedos están regresando
no me dejarán ir
A veces puedo sentir
el viento que sopla frio
en mi corazon, en mi cara
dirigiéndose a mi día de ajuste de cuentas
Parece que el vacío se apodera de mí, de mí
Nunca más, diré que no me importa
el mundo entero es mío, nada puede detener mi voluntad
nunca más sucumbiré al pasado
mi alma ahora está desatada
Y tal vez un día
Me reiré
de este estado de animo
No tengo oídos y no tengo ojos
no tengo color, ni miedo ni duda
en la jaula de mi mente, estaba al acecho y creciendo
pero ahora tengo mi voz para gritar mi venganza
Es tiempo de un cambio
Es tiempo de un cambio
El viento no sopla más
nada me persigue ahora
en la jaula que me cegó
ocultando toda la luz
las estrellas ya no brillan
no tengo brújula
ni dirección por mi cuenta