Traducción de la letra de la canción Maschere - Temperance

Maschere (original)

Qui tutto è confuso
Qual'è la verita?
Mi sembra di impazzire in questo vortice
Sprofondo in un delirio
Di dubbi e false idee
Mi perdo e mi ritrovo dopo un attimo!
E sono qui e solo adesso capisco
Che tutto il mio errare
Non è poi stato invano
E lo so, emergerò dall’abisso
Troverò nuova luce
In questa mia notte
E' tardi, ma ho capito
Che l’apparenza inganna
E fa sembrare tutto troppo semplice
Cambiando prospettiva
Scavando un po' di più
Le maschere si crepano e poi cadono!
E sono qui e solo adesso capisco
Che tutto il mio errare
Non è poi stato invano
E lo so, emergerò dall’abisso
Troverò nuova luce
In questa mia notte
Non resterò a guardare in disparte
E' arrivato il momento di agire
E' quello che voglio
Perchè indietro il tempo non torna
E io non posso aspettare, no!
E sono qui e solo adesso capisco
Che tutto il mio errare
Non è poi stato invano
E lo so, emergerò dall’abisso
Troverò nuova luce
In questa mia notte
In questa mia notte!
In questa notte!
Questa notte, hey…

Maschere (traducción)

Aquí todo se confunde
¿Cuál es la verdad?
Siento que me estoy volviendo loco en este vórtice
me hundo en el delirio
De dudas e ideas falsas
¡Me pierdo y me encuentro después de un momento!
Y estoy aquí y solo ahora entiendo
que todo mi deambular
no fue en vano
Y lo sé, saldré del abismo
encontraré nueva luz
En esta noche mía
Es tarde, pero lo entiendo.
Esa apariencia puede ser engañosa
Y hace que todo parezca demasiado simple
Cambiando de perspectiva
Cavando un poco más
¡Las máscaras se rompen y luego caen!
Y estoy aquí y solo ahora entiendo
que todo mi deambular
no fue en vano
Y lo sé, saldré del abismo
encontraré nueva luz
En esta noche mía
No me quedaré de brazos cruzados y miraré al margen
ha llegado el momento de actuar
es lo que quiero
porque el tiempo no vuelve
Y no puedo esperar, ¡no!
Y estoy aquí y solo ahora entiendo
que todo mi deambular
no fue en vano
Y lo sé, saldré del abismo
encontraré nueva luz
En esta noche mía
¡En esta noche mía!
¡En esta noche!
Esta noche, oye...