Traducción de la letra de la canción Omega Point - Temperance

Omega Point (original)

Finally I’ve found some time to stop and think about my life
To wreck all of the walls I have been building around me
Something used to chain me to the ground and break my golden wings
But now I’ve found the strength to leave it all behind
A new dimension
I am exploring right now I couldn’t figure it out
A light so bright suddenly started hitting my face
Denied my desire (I turned off the light)
(Not to make my choices) for freedom
(Kept myself on a leash) and kept myself inside a cage
Denied my desire (denied my real nature)
(I cannot wait no more) it’s too late
(No way to have my life back) I can’t turn back time
In the end the veil fell from my eyes and now I can see
I am aware of all the things that I can do
I will find a new beginning under the same grey sky
It’s me who has to change and not the world around
A new dimension
I am exploring right now I couldn’t figure it out
A light so bright suddenly
Denied my desire (I turned off the light)
(Not to make my choices) for freedom
(Kept myself on a leash) and kept myself inside a cage
Denied my desire (denied my real nature)
(I cannot wait no more) it’s too late
(No way to have my life back) I can’t turn back time
Nothing stops me now (nothing stops me now)
All walls are falling down (walls are falling down)
With just one touch, one touch they collapse
I’m dance on their ruins (I'm dance on their ruins)
I’m floating in the air
No thoughts in my mind
No sorrow in my heart
The future is blinking at me
Chasing all demons away
Denied my desire (I turned off the light)
(Not to make my choices) for freedom
(Kept myself on a leash) and kept myself inside a cage
Denied my desire (denied my real nature)
(I cannot wait no more) it’s too late
(No way to have my life back) I can’t turn back time
Denied my desire (I turned off the light)
(Not to make my choices) for freedom
(Kept myself on a leash) and kept myself inside a cage
Denied my desire (denied my real nature)
(I cannot wait no more) it’s too late
(No way to have my life back) I can’t turn back time

Omega Point (traducción)

Finalmente encontré algo de tiempo para detenerme y pensar en mi vida.
Para destruir todos los muros que he estado construyendo a mi alrededor
Algo solía encadenarme al suelo y romper mis alas doradas
Pero ahora he encontrado la fuerza para dejarlo todo atrás
Una nueva dimensión
Estoy explorando en este momento No pude resolverlo
Una luz tan brillante de repente comenzó a golpear mi cara
Negué mi deseo (Apagué la luz)
(No hacer mis elecciones) por la libertad
(Me mantuve atado) y me mantuve dentro de una jaula
Negué mi deseo (negué mi verdadera naturaleza)
(No puedo esperar más) es demasiado tarde
(No hay forma de recuperar mi vida) No puedo retroceder el tiempo
Al final el velo cayó de mis ojos y ahora puedo ver
Soy consciente de todas las cosas que puedo hacer
Encontraré un nuevo comienzo bajo el mismo cielo gris
Soy yo quien tiene que cambiar y no el mundo que me rodea
Una nueva dimensión
Estoy explorando en este momento No pude resolverlo
Una luz tan brillante de repente
Negué mi deseo (Apagué la luz)
(No hacer mis elecciones) por la libertad
(Me mantuve atado) y me mantuve dentro de una jaula
Negué mi deseo (negué mi verdadera naturaleza)
(No puedo esperar más) es demasiado tarde
(No hay forma de recuperar mi vida) No puedo retroceder el tiempo
Nada me detiene ahora (nada me detiene ahora)
Todas las paredes se están cayendo (las paredes se están cayendo)
Con solo un toque, un toque colapsan
Estoy bailando sobre sus ruinas (Estoy bailando sobre sus ruinas)
Estoy flotando en el aire
No hay pensamientos en mi mente
No hay dolor en mi corazón
El futuro me parpadea
Persiguiendo a todos los demonios
Negué mi deseo (Apagué la luz)
(No hacer mis elecciones) por la libertad
(Me mantuve atado) y me mantuve dentro de una jaula
Negué mi deseo (negué mi verdadera naturaleza)
(No puedo esperar más) es demasiado tarde
(No hay forma de recuperar mi vida) No puedo retroceder el tiempo
Negué mi deseo (Apagué la luz)
(No hacer mis elecciones) por la libertad
(Me mantuve atado) y me mantuve dentro de una jaula
Negué mi deseo (negué mi verdadera naturaleza)
(No puedo esperar más) es demasiado tarde
(No hay forma de recuperar mi vida) No puedo retroceder el tiempo