Traducción de la letra de la canción Save Me - Temperance

Save Me (original)

I make mistakes with every step I take
Feeling free while I feel unsafe
So please tell me how to behave
I take a breath just to collect myself
Can’t help these feelings of gloom and doom
It is so, don’t know what to do
The whole world’s spinning without me
Everything’s out of control
Crawling and falling (crawling and falling)
Drowning in doubt
Save me from the dark
Gather in your arms my own desperate heart
Save me from the past
Don’t let it overwhelm me
Save me from the dark
Walking all alone I have broken my own heart
Save me from the past
And try to melt away my fears
Away my fears
Away my fears
Away my fears
Away my fears
I run undressed and I’m feeling well
That’s for sure: I have lost my head
Talk to strangers on empty roads
Is it danger that I’m looking for?
Waken up until late night
Cannot stand any ray of light
I roll about, like there’s no escape
Feels like home in this craziness
Save me
Save me from the dark
Gather in your arms my own desperate heart
Save me from the past
Don’t let it overwhelm me
Save me from the dark
Walking all alone I have broken my own heart
Save me from the past
And try to melt away my fears
There is no regret while I’m walking away
Nothing is forever but my mistakes
Maybe I will calm down and find my own way
In this endless chaos… dwelling my mind
Can you save me?
Can you help me?
Can you save me?
Can you help me?
Just come and take me away from shadows
Just run to me, bring me to life
In this so challenging condition
I need someone to enlighten me
Save me from the dark
Gather in your arms my own desperate heart
Save me from the past
Don’t let it overwhelm me
Save me from the dark
Walking all alone I have broken my own heart
Save me from the past
And try to melt away my fears
Crawling and falling
Drowning in doubt

(traducción)

Me equivoco con cada paso que doy
Sentirme libre mientras me siento inseguro
Así que por favor dime cómo comportarme
Tomo un respiro solo para recobrarme
No puedo evitar estos sentimientos de tristeza y fatalidad
Es asi, no se que hacer
El mundo entero gira sin mí
Todo está fuera de control
Gateando y cayendo (gateando y cayendo)
Ahogándose en la duda
Salvame de la oscuridad
Recoge en tus brazos mi propio corazón desesperado
Sálvame del pasado
No dejes que me abrume
Salvame de la oscuridad
Caminando solo he roto mi propio corazón
Sálvame del pasado
Y tratar de derretir mis miedos
Aleja mis miedos
Aleja mis miedos
Aleja mis miedos
Aleja mis miedos
Corro desnudo y me siento bien
Eso es seguro: he perdido la cabeza
Habla con extraños en carreteras vacías
¿Es peligro lo que estoy buscando?
Despertar hasta tarde en la noche
No soporto ningún rayo de luz
Doy vueltas, como si no hubiera escapatoria
Se siente como en casa en esta locura
Sálvame
Salvame de la oscuridad
Recoge en tus brazos mi propio corazón desesperado
Sálvame del pasado
No dejes que me abrume
Salvame de la oscuridad
Caminando solo he roto mi propio corazón
Sálvame del pasado
Y tratar de derretir mis miedos
No hay arrepentimiento mientras me alejo
Nada es para siempre excepto mis errores
Tal vez me calme y encuentre mi propio camino
En este caos sin fin... habitando mi mente
¿Puedes salvarme?
¿Me puedes ayudar?
¿Puedes salvarme?
¿Me puedes ayudar?
Solo ven y llévame lejos de las sombras
Solo corre hacia mí, tráeme a la vida
En esta condición tan desafiante
necesito que alguien me ilumine
Salvame de la oscuridad
Recoge en tus brazos mi propio corazón desesperado
Sálvame del pasado
No dejes que me abrume
Salvame de la oscuridad
Caminando solo he roto mi propio corazón
Sálvame del pasado
Y tratar de derretir mis miedos
Arrastrándose y cayendo
Ahogándose en la duda