Traducción de la letra de la canción Scared & Alone - Temperance

Scared & Alone (original)

Wearing your best mask
You fake a thousand smiles when you’re afraid
It is so funny how hard you try to look like you are someone else
Blind leading the blind
Surrounded by illusions just like you
Something’s gone wrong within your plan:
Can’t find yourself when you’re alone
So empty inside
There’s something deeper that you’d better keep in mind
So empty inside
There’s something in your mood that makes me run away
Now I see it clear
You’re frightened to the core
So close your eyes and hide in your lie
Now I see you unveiled
So scared and alone
No one can save you
Now I see it clear
You’re frightened to the core
So close your eyes and hide in your lie
Now I see you unveiled
So scared and alone
No one can save you
Voices in my mind are tell me to spoil your absurd game
I’ll be immune to your despite
And every slander made by you
So empty inside
There’s something deeper that you’d better keep in mind
So empty inside
There’s something in your mood that makes me run away
Now I see it clear
You’re frightened to the core
So close your eyes and hide in your lie
Now I see you unveiled
So scared and alone
No one can save you
Now I see it clear
You’re frightened to the core
So close your eyes and hide in your lie
Now I see you unveiled
So scared and alone
No one can save you
Time after time
I’m feeling upset
How can you lie
The way you do?
Now I see it clear
You’re frightened to the core
So close your eyes and hide in your lie
Now I see you unveiled
So scared and alone
No one can save you
(No one can save you)
Now I see it clear
You’re frightened to the core
So close your eyes and hide in your lie
Now I see you unveiled
So scared and alone
No one can save you

Scared & Alone (traducción)

Luciendo tu mejor máscara
Finges mil sonrisas cuando tienes miedo
Es tan divertido lo mucho que te esfuerzas por parecer que eres otra persona.
Ciego guiando a ciegos
Rodeado de ilusiones como tú
Algo salió mal dentro de su plan:
No puedes encontrarte a ti mismo cuando estás solo
Tan vacío por dentro
Hay algo más profundo que es mejor que tengas en cuenta
Tan vacío por dentro
Hay algo en tu estado de animo que me hace huir
Ahora lo veo claro
Estás asustado hasta la médula
Así que cierra los ojos y escóndete en tu mentira
Ahora te veo desvelado
Tan asustado y solo
Nadie puede salvarte
Ahora lo veo claro
Estás asustado hasta la médula
Así que cierra los ojos y escóndete en tu mentira
Ahora te veo desvelado
Tan asustado y solo
Nadie puede salvarte
Las voces en mi mente me dicen que arruine tu juego absurdo
Seré inmune a tu pesar
Y cada calumnia hecha por ti
Tan vacío por dentro
Hay algo más profundo que es mejor que tengas en cuenta
Tan vacío por dentro
Hay algo en tu estado de animo que me hace huir
Ahora lo veo claro
Estás asustado hasta la médula
Así que cierra los ojos y escóndete en tu mentira
Ahora te veo desvelado
Tan asustado y solo
Nadie puede salvarte
Ahora lo veo claro
Estás asustado hasta la médula
Así que cierra los ojos y escóndete en tu mentira
Ahora te veo desvelado
Tan asustado y solo
Nadie puede salvarte
Una y otra vez
me siento molesto
¿Cómo puedes mentir?
¿La forma en que lo haces?
Ahora lo veo claro
Estás asustado hasta la médula
Así que cierra los ojos y escóndete en tu mentira
Ahora te veo desvelado
Tan asustado y solo
Nadie puede salvarte
(Nadie puede salvarte)
Ahora lo veo claro
Estás asustado hasta la médula
Así que cierra los ojos y escóndete en tu mentira
Ahora te veo desvelado
Tan asustado y solo
Nadie puede salvarte