Traducción de la letra de la canción Tell Me - Temperance

Tell Me (original)

Tell me what you want
There’s no empty words inside of me
Staring at your eyes
I wanna escape from my life
Can you tell me now — will you use me like you’ve done before?
Will you make me wait for you every night?
I’ll let your hand go and I will escape (and I will escape)
The call of freedom resounds in the rain
So now…
Tell me, tell me
What is right to be done?
Another way to learn to die
Tell me, tell me
‘Cause I can’t be your puppet no more
Tell me who you are
Now that I am drunk I can see through
And you’ll realize
Nothing can stop my run
Blackmail with my heart
Are you sure I really want you back?
I’m leaving you behind, not feeling any regret
I’ll let your hand go and I will escape (and I will escape)
The call of freedom resounds in the rain
Tell me, tell me
What is right to be done?
Another way to learn to die
Tell me, tell me
‘Cause I ain’t your puppet no more
You’re an empty-container
You’re a miracle of false perfection
Your eyes are made of jade
And your soul lays on a bed of stone
You’re an empty-container
You’re a miracle
I’ll let your hand go and I will escape
The call of freedom resounds in the rain
Tell me, tell me
Tell me, tell me
What is right to be done?
Another way to learn to die
Tell me, tell me
‘Cause I can’t be your puppet no more
Tell me, tell me
What is right to be done?
Another way to learn to die
Tell me, tell me
‘Cause I can’t be your puppet no more

(traducción)

Dime que quieres
No hay palabras vacías dentro de mí
Mirando tus ojos
quiero escapar de mi vida
¿Puedes decirme ahora, me usarás como lo has hecho antes?
¿Me harás esperar por ti todas las noches?
Te soltaré la mano y escaparé (y escaparé)
El llamado de la libertad resuena en la lluvia
Y ahora…
Cuéntame, cuéntame
¿Qué es lo correcto que se debe hacer?
Otra forma de aprender a morir
Cuéntame, cuéntame
Porque ya no puedo ser tu marioneta
Dime quien eres
Ahora que estoy borracho puedo ver a través
Y te darás cuenta
Nada puede detener mi carrera
Chantaje con mi corazón
¿Estás seguro de que realmente quiero que vuelvas?
Te estoy dejando atrás, sin sentir ningún arrepentimiento
Te soltaré la mano y escaparé (y escaparé)
El llamado de la libertad resuena en la lluvia
Cuéntame, cuéntame
¿Qué es lo correcto que se debe hacer?
Otra forma de aprender a morir
Cuéntame, cuéntame
Porque ya no soy tu marioneta
Eres un contenedor vacío
Eres un milagro de falsa perfección
Tus ojos son de jade
Y tu alma yace en un lecho de piedra
Eres un contenedor vacío
eres un milagro
Dejaré ir tu mano y escaparé
El llamado de la libertad resuena en la lluvia
Cuéntame, cuéntame
Cuéntame, cuéntame
¿Qué es lo correcto que se debe hacer?
Otra forma de aprender a morir
Cuéntame, cuéntame
Porque ya no puedo ser tu marioneta
Cuéntame, cuéntame
¿Qué es lo correcto que se debe hacer?
Otra forma de aprender a morir
Cuéntame, cuéntame
Porque ya no puedo ser tu marioneta