Traducción de la letra de la canción The Art of Believing - Temperance

The Art of Believing (original)

Look at me!
I’m alive!
I’ve found a reason to survive:
Put a light on your way
And keep you wide awake
No more faults, no more lies
We will need no alibi
Now I know what is right:
You’ll regain a second sight!
Don’t lose your faith again
Painting your life with a knife
We’re closing this circle of strife
It doesn’t care if it hurts
No worries, you won’t fall apart
You’re relieved, there’s no doubt
But you refuse to walk about
Your family and our world
Inside four empty walls
Truly I’d like to ask
What’d you hide behind your mask?
Are you ashamed of yourself
Or of someone else?
Painting your life with a knife
We’re closing this circle of strife
It doesn’t care if it hurts
No worries, you won’t fall apart
To live is our reason
«You sure?»
Is the question
«Yes» is the answer
Let’s begin!
To live is our reason
«You sure?»
Is the question
«Yes» is the answer
Come on!
Painting your life with a knife
We’re closing this circle of strife
It doesn’t care if it hurts
No worries, you won’t fall apart
Painting your life with a knife
No worries you won’t fall apart

The Art of Believing (traducción)

¡Mírame!
¡Estoy vivo!
He encontrado una razón para sobrevivir:
Pon una luz en tu camino
Y mantenerte bien despierto
No más fallas, no más mentiras
No necesitaremos coartada
Ahora sé lo que es correcto:
¡Recuperarás una segunda vista!
No vuelvas a perder la fe
Pintando tu vida con un cuchillo
Estamos cerrando este círculo de conflictos
No importa si duele
No te preocupes, no te desmoronarás
Estás aliviado, no hay duda
Pero te niegas a caminar
Tu familia y nuestro mundo
Dentro de cuatro paredes vacías
De verdad me gustaría preguntar
¿Qué escondiste detrás de tu máscara?
¿Te avergüenzas de ti mismo?
¿O de alguien más?
Pintando tu vida con un cuchillo
Estamos cerrando este círculo de conflictos
No importa si duele
No te preocupes, no te desmoronarás
Vivir es nuestra razón
"¿Estás seguro?"
Es la pregunta
«Sí» es la respuesta
¡Vamos a empezar!
Vivir es nuestra razón
"¿Estás seguro?"
Es la pregunta
«Sí» es la respuesta
¡Vamos!
Pintando tu vida con un cuchillo
Estamos cerrando este círculo de conflictos
No importa si duele
No te preocupes, no te desmoronarás
Pintando tu vida con un cuchillo
No te preocupes, no te desmoronarás.