Traducción de la letra de la canción Believe (Waiting for an Answer) - The Afters

Believe (Waiting for an Answer) (original)

Walking through the halls of a desperate place
I see it on the faces.
All the mothers all the fathers searching for some faith
Here I am
I’m one of them, my world inside a broken frame
Still waiting for an answer
Every day I’m getting closer
(Chorus)
The more it hurts the more I need of you
The more I search the more I see of you
I don’t have to know how
Or see you turn this around
To believe in You, to believe in You
(Verse)
Walking through the streets that money built
Every castle has a hill.
All the dreams, all the chasers.
Cages waiting to be filled
Here I am one of them
Can I be stronger than my will
I’m still waiting for an answer
Every day I’m getting closer
(Chorus)
The more it hurts the more I need of you
The more I search the more I see of you
I don’t have to know how
Or see you turn this around
To believe in You, to believe in You
(Bridge)
The tears we cry from all the pain
You won’t let them go to waste
An aching heart will know your face
Through every night, through every fear.
You’re by my side, I know you’re here.
And in this life, I’m not alone.
(Chorus)
The more it hurts the more I need of you
The more I search the more I see of you
I don’t have to know how
Or see you turn this around
To believe in You, to believe in You

(traducción)

Caminando por los pasillos de un lugar desesperado
Lo veo en las caras.
Todas las madres todos los padres buscando algo de fe
Aquí estoy
Soy uno de ellos, mi mundo dentro de un marco roto
Sigo esperando una respuesta
Cada día me estoy acercando
(Coro)
Cuanto más duele, más te necesito
Cuanto más busco, más veo de ti
No tengo que saber cómo
O te veo darle la vuelta a esto
Creer en Ti, creer en Ti
(Verso)
Caminando por las calles que el dinero construyó
Cada castillo tiene una colina.
Todos los sueños, todos los cazadores.
Jaulas a la espera de ser llenadas
Aquí soy uno de ellos
¿Puedo ser más fuerte que mi voluntad?
sigo esperando una respuesta
Cada día me estoy acercando
(Coro)
Cuanto más duele, más te necesito
Cuanto más busco, más veo de ti
No tengo que saber cómo
O te veo darle la vuelta a esto
Creer en Ti, creer en Ti
(Puente)
Las lágrimas que lloramos por todo el dolor
No dejarás que se desperdicien
Un corazón dolorido conocerá tu cara
A través de cada noche, a través de cada miedo.
Estás a mi lado, sé que estás aquí.
Y en esta vida, no estoy solo.
(Coro)
Cuanto más duele, más te necesito
Cuanto más busco, más veo de ti
No tengo que saber cómo
O te veo darle la vuelta a esto
Creer en Ti, creer en Ti