Traducción de la letra de la canción Survivors - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Survivors (original)

We might be
Push down but we still breathin
Heart broke but it’s still beatin
Knocked out but not defeated
We might be
Lights out but we’re on fire
Burnin it down to the wire
Won’t stop cause we are fighters
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know who we are
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know we are survivors
We might be
Slowed down just for a moment
A little bent but we’re not broken
Wounded but we still goin
We might be
Burnin like wildfire
With our eyes of the tiger
We’re always reaching higher and higher
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know who we are
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know we are survivors
Until the earth shakes under our feet
And the stars crash into the sea
When the night falls down to its knees
We’ll be the last ones standing
Last ones standing here
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know who we are
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know we are survivors
We’ll be the last ones standing
Last ones standing here
We we know who we are, we know we are survivors
We’ll be the last ones standing
Last ones standing here
We we know who we are, we know we are survivors

Survivors (traducción)

Podríamos ser
Empuje hacia abajo pero todavía respiramos
El corazón se rompió pero sigue latiendo
Noqueado pero no derrotado
Podríamos ser
Luces apagadas pero estamos en llamas
Burnin it hasta el cable
No se detendrá porque somos luchadores
Somos sobrevivientes
Somos los luchadores
Sabemos quienes somos, sabemos quienes somos
Somos sobrevivientes
Somos los luchadores
Sabemos quienes somos, sabemos que somos sobrevivientes
Podríamos ser
Ralentizado solo por un momento
Un poco doblado pero no estamos rotos
Herido pero todavía vamos
Podríamos ser
Ardiendo como un reguero de pólvora
Con nuestros ojos de tigre
Siempre estamos llegando más y más alto
Somos sobrevivientes
Somos los luchadores
Sabemos quienes somos, sabemos quienes somos
Somos sobrevivientes
Somos los luchadores
Sabemos quienes somos, sabemos que somos sobrevivientes
Hasta que la tierra tiemble bajo nuestros pies
Y las estrellas chocan contra el mar
Cuando la noche cae de rodillas
Seremos los últimos en pie
Los últimos de pie aquí
Somos sobrevivientes
Somos los luchadores
Sabemos quienes somos, sabemos quienes somos
Somos sobrevivientes
Somos los luchadores
Sabemos quienes somos, sabemos que somos sobrevivientes
Seremos los últimos en pie
Los últimos de pie aquí
Sabemos quienes somos, sabemos que somos sobrevivientes
Seremos los últimos en pie
Los últimos de pie aquí
Sabemos quienes somos, sabemos que somos sobrevivientes