Traducción de la letra de la canción Well Done - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Well Done (original)

What will it be like when my pain is gone
And all the worries of this world just fade away?
What will it be like when You call my name
And that moment when I see You face to face?
I’m waiting my whole life to hear You say
Well done, well done
My good and faithful one
Welcome to the place where you belong
Well done, well done
My beloved child
You have run the race and now you’re home
Welcome to the place where you belong
What will it be like when tears are washed away
And every broken thing will finally be made whole?
What will it be like when I come into Your glory
Standing in the presence of a love so beautiful?
I’m waiting my whole life for that day
I will live my life to hear You say
Well done, well done
My good and faithful one
Welcome to the place where you belong
Well done, well done
My beloved child
You have run the race and now you’re home
Welcome to the place where you belong
What will it be like when I hear that sound?
All of heaven’s angels crying out:
Singing holy, holy, holy are You, Lord
Singing holy, holy, holy are You, Lord
Singing holy, holy, holy are You, Lord
Waiting my whole life for that day
Until then I’ll live to hear You say
Well done, well done
My good and faithful one
Welcome to the place where you belong
Well done, well done
My beloved child
You have run the race and now you’re home
Welcome to the place where you belong
Well done

Well Done (traducción)

¿Cómo será cuando mi dolor se haya ido?
¿Y todas las preocupaciones de este mundo simplemente se desvanecen?
¿Cómo será cuando llames mi nombre?
¿Y ese momento en que te veo cara a cara?
Estoy esperando toda mi vida para escucharte decir
Bien hecho, bien hecho
mi buena y fiel
Bienvenido al lugar al que perteneces
Bien hecho, bien hecho
mi hijo amado
Has corrido la carrera y ahora estás en casa
Bienvenido al lugar al que perteneces
¿Cómo será cuando las lágrimas sean lavadas?
¿Y cada cosa rota finalmente será reparada?
¿Cómo será cuando entre en tu gloria?
¿De pie en presencia de un amor tan hermoso?
Estoy esperando toda mi vida por ese día
Viviré mi vida para escucharte decir
Bien hecho, bien hecho
mi buena y fiel
Bienvenido al lugar al que perteneces
Bien hecho, bien hecho
mi hijo amado
Has corrido la carrera y ahora estás en casa
Bienvenido al lugar al que perteneces
¿Cómo será cuando escuche ese sonido?
Todos los ángeles del cielo gritando:
Cantando santo, santo, santo eres Tú, Señor
Cantando santo, santo, santo eres Tú, Señor
Cantando santo, santo, santo eres Tú, Señor
Esperando toda mi vida por ese día
Hasta entonces viviré para oírte decir
Bien hecho, bien hecho
mi buena y fiel
Bienvenido al lugar al que perteneces
Bien hecho, bien hecho
mi hijo amado
Has corrido la carrera y ahora estás en casa
Bienvenido al lugar al que perteneces
Bien hecho