Traducción de la letra de la canción Broken Hallelujah - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Broken Hallelujah (original)

I can barely stand right now.
Everything is crashing down,
And I wonder where you are.
I try to find the words to pray.
I don’t always know what to say,
But you’re the one that can hear my heart.
Even though I don’t know what your plan is,
I know you make beauty from these ashes.
I’ve seen joy and I’ve seen pain.
On my knees, I call your name.
Here’s my broken hallelujah.
With nothing left to hold onto,
I raise these empty hands to you.
Here’s my broken, here’s my broken,
Hallelujah
(Here's my broken)
Hallelujah
You know the things that have brought me here.
You know the story of every tear.
'Cause you’ve been here from the very start.
Even though I don’t know what your plan is,
I know you make beauty from these ashes.
I’ve seen joy and I’ve seen pain.
On my knees, I call your name.
Here’s my broken Hallelujah.
With nothing left to hold onto,
I raise these empty hands to you.
Here’s my broken, here’s my broken,
Hallelujah
(Here's my broken)
Hallelujah
When all is taken away, don’t let my heart be changed.
Let me always sing Hallelujah
And when I feel afraid, don’t let my hope be erased
Let me always sing (let me always sing),
Let my always sing,
Hallelujah
(Let my always sing)
Hallelujah
(Let my always sing)
Hallelujah
Here’s my broken,
Here’s my broken,
Hallelujah
Here’s my broken,
Here’s my broken,
Hallelujah

(traducción)

Apenas puedo estar de pie ahora mismo.
Todo se derrumba,
Y me pregunto dónde estás.
Trato de encontrar las palabras para orar.
No siempre sé qué decir,
Pero tú eres el que puede escuchar mi corazón.
Aunque no sé cuál es tu plan,
Sé que haces belleza de estas cenizas.
He visto alegría y he visto dolor.
De rodillas, llamo tu nombre.
Aquí está mi aleluya rota.
Sin nada a lo que aferrarse,
Levanto estas manos vacías hacia ti.
Aquí está mi roto, aquí está mi roto,
aleluya
(Aquí está mi roto)
aleluya
Sabes las cosas que me han traído aquí.
Conoces la historia de cada lágrima.
Porque has estado aquí desde el principio.
Aunque no sé cuál es tu plan,
Sé que haces belleza de estas cenizas.
He visto alegría y he visto dolor.
De rodillas, llamo tu nombre.
Aquí está mi aleluya rota.
Sin nada a lo que aferrarse,
Levanto estas manos vacías hacia ti.
Aquí está mi roto, aquí está mi roto,
aleluya
(Aquí está mi roto)
aleluya
Cuando todo sea quitado, no dejes que mi corazón cambie.
Déjame siempre cantar Aleluya
Y cuando tenga miedo, no dejes que mi esperanza se borre
Déjame cantar siempre (déjame cantar siempre),
Deja que mi siempre cante,
aleluya
(Déjame siempre cantar)
aleluya
(Déjame siempre cantar)
aleluya
Aquí está mi roto,
Aquí está mi roto,
aleluya
Aquí está mi roto,
Aquí está mi roto,
aleluya