Traducción de la letra de la canción When You're With Me - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

When You're With Me (original)

Waiting, I was waiting
So many long and lonely nights
Searching, I was searching
For something I could never find
But I knew, in that moment
When your eyes met up with mine
All my, wait was over
And that’s when you changed my life
The sun shines brighter when you are here
My heart beats louder and time just disappears
Everything is how it should be
When you’re with me
Dreamers, we are dreaming
Of all the days that lie ahead
Nothing, there is nothing
That can take all that we have
Hold you, I will hold you
Through the better and the worse
Promise, oh I promise
And I’m not just saying words
The sun shines brighter when you are here
My heart beats louder and time just disappears
Everything is how it should be
And I can’t stop counting my lucky stars
I’ll always want to be where you are
Everything is how it should be
When you’re with me
|Interlude|
I will always love You
I will always love you
The sun shines brighter when you are here
My heart beats louder and time just disappears
Everything is how it should be
And I can’t stop counting my lucky stars
I’ll always want to be where you are
Everything is how it should be
When you’re with me
Dreamers, we are dreaming
Of all the days that lie ahead
With you, I’ll be with you
Until the very end

When You're With Me (traducción)

Esperando, estaba esperando
Tantas noches largas y solitarias
Buscando, estaba buscando
Por algo que nunca pude encontrar
Pero supe, en ese momento
Cuando tus ojos se encontraron con los míos
Toda mi espera había terminado
Y fue entonces cuando cambiaste mi vida
El sol brilla más cuando estás aquí
Mi corazón late más fuerte y el tiempo simplemente desaparece
Todo es como debe ser
cuando estas conmigo
Soñadores, estamos soñando
De todos los días que quedan por delante
nada, no hay nada
Eso puede tomar todo lo que tenemos
Abrázate, te sostendré
A través de lo mejor y lo peor
Prometo, oh te lo prometo
Y no estoy diciendo solo palabras
El sol brilla más cuando estás aquí
Mi corazón late más fuerte y el tiempo simplemente desaparece
Todo es como debe ser
Y no puedo dejar de contar mis estrellas de la suerte
Siempre querré estar donde tú estés
Todo es como debe ser
cuando estas conmigo
|Interludio|
Siempre te querré
Siempre te querré
El sol brilla más cuando estás aquí
Mi corazón late más fuerte y el tiempo simplemente desaparece
Todo es como debe ser
Y no puedo dejar de contar mis estrellas de la suerte
Siempre querré estar donde tú estés
Todo es como debe ser
cuando estas conmigo
Soñadores, estamos soñando
De todos los días que quedan por delante
Contigo, estaré contigo
Hasta el final