Traducción de la letra de la canción Lift Me Up - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Lift Me Up (original)

You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up
Waiting for the sunrise
Waiting for the day
Waiting for a sign that I’m
Where You want me to be
You know my heart is heavy
And the hurt is deep
But when I feel like giving up
You’re reminding me
That we all fall down sometimes
When I hit the ground
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up
I know I’m not perfect
I know I make mistakes
I know that I have let You down
But You love me the same
And when I’m surrounded
And when I lose my way
And when I’m crying out and fallen down
You are here to lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
I can see the dawn is breaking
I am feeling overtaken
With Your love, with Your love
I don’t know what I can offer
In this moment, I surrender
To Your love, to Your love
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
I can see the dawn is breaking
I am feeling overtaken
With Your love, with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up

(traducción)

Me levantas con tu amor
Me levantas con tu amor
Me levantas con tu amor
Tu me levantas
esperando el amanecer
esperando el dia
Esperando una señal de que estoy
Donde quieres que este
Sabes que mi corazón está pesado
Y el dolor es profundo
Pero cuando tengo ganas de rendirme
me estas recordando
Que todos nos caemos a veces
Cuando toque el suelo
Me levantas cuando estoy débil
Tus brazos me envuelven
Tu amor me atrapa, así que lo estoy dejando ir
Me levantas cuando no puedo ver
Tu corazón es todo lo que necesito
Tu amor me lleva, así que lo estoy dejando ir
Me levantas con tu amor
Me levantas con tu amor
Me levantas con tu amor
Tu me levantas
Yo sé que no soy perfecto
Sé que cometo errores
Sé que te he defraudado
Pero me amas igual
Y cuando estoy rodeado
Y cuando pierdo mi camino
Y cuando estoy llorando y cayendo
Estás aquí para levantarme cuando estoy débil
Tus brazos me envuelven
Tu amor me atrapa, así que lo estoy dejando ir
Me levantas cuando no puedo ver
Tu corazón es todo lo que necesito
Tu amor me lleva, así que lo estoy dejando ir
Puedo ver que el amanecer está rompiendo
Me siento superado
Con tu amor, con tu amor
no se que puedo ofrecer
En este momento me rindo
A tu amor, a tu amor
Me levantas cuando estoy débil
Tus brazos me envuelven
Tu amor me atrapa, así que lo estoy dejando ir
Me levantas cuando estoy débil
Tus brazos me envuelven
Tu amor me atrapa, así que lo estoy dejando ir
Me levantas cuando no puedo ver
Tu corazón es todo lo que necesito
Tu amor me lleva, así que lo estoy dejando ir
Puedo ver que el amanecer está rompiendo
Me siento superado
Con tu amor, con tu amor
Me levantas con tu amor
Me levantas con tu amor
Me levantas con tu amor
Tu me levantas