Traducción de la letra de la canción It All Starts Now - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

It All Starts Now (original)

For so long, I have my dreams upon a shift
«One of these days, I’ll dust them off,» I told myself
But life keeps on going, and times keeps on rolling away
Another day, another year around the sun
And all the things I’d like to do keeps stacking up
But I keep on going and times keeps on rolling away, (Ay)
But it’s all about to change
Cause my time is coming
It all starts now
I’m on my way up
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
The stars are waiting
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
(Oh)
(Oh)
With every breath I’m gonna take, I’ll see it out
And every fear thats in my way, I’ll take it down
And I’ll keep on fighting
Cause I know I’m finding a way (Ay)
But I could feel the change
And my time is coming
It all starts now
I’m on my way up
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
The stars are waiting
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
(Oh)
(Oh)
(Oh)
I got the fire
(Oh)
I’m going higher
(Oh)
I got the fire
(Oh)
I’m going higher
Higher
I’m on my way up
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
The stars are waiting
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
(Oh) (I'm on my, on my way)
(Oh) (I'm on my, on my way)
It all starts now
(Oh) (I'm on my, on my way)
(Oh)
It all starts now

It All Starts Now (traducción)

Durante tanto tiempo, tengo mis sueños en un cambio
«Un día de estos los desempolvo», me decía
Pero la vida sigue y los tiempos siguen pasando
Otro día, otro año alrededor del sol
Y todas las cosas que me gustaría hacer se siguen acumulando
Pero sigo adelante y el tiempo sigue rodando, (Ay)
Pero todo está a punto de cambiar
Porque mi tiempo está llegando
Todo comienza ahora
Estoy en mi camino hacia arriba
Estoy en mi camino hacia arriba
(Vaya)
Todo comienza ahora
las estrellas estan esperando
Estoy en mi camino hacia arriba
(Vaya)
Todo comienza ahora
(Vaya)
(Vaya)
Con cada respiro que voy a tomar, lo veré
Y cada miedo que se interponga en mi camino, lo eliminaré
Y seguiré luchando
Porque sé que estoy encontrando una manera (Ay)
Pero pude sentir el cambio
Y mi hora se acerca
Todo comienza ahora
Estoy en mi camino hacia arriba
Estoy en mi camino hacia arriba
(Vaya)
Todo comienza ahora
las estrellas estan esperando
Estoy en mi camino hacia arriba
(Vaya)
Todo comienza ahora
(Vaya)
(Vaya)
(Vaya)
tengo el fuego
(Vaya)
voy mas alto
(Vaya)
tengo el fuego
(Vaya)
voy mas alto
Más alto
Estoy en mi camino hacia arriba
Estoy en mi camino hacia arriba
(Vaya)
Todo comienza ahora
las estrellas estan esperando
Estoy en mi camino hacia arriba
(Vaya)
Todo comienza ahora
(Oh) (Estoy en mi, en mi camino)
(Oh) (Estoy en mi, en mi camino)
Todo comienza ahora
(Oh) (Estoy en mi, en mi camino)
(Vaya)
Todo comienza ahora